Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 13470/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible for re-litigating already reviewed sentencing discretion and generic mitigating circumstances.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 13470/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal filed by Rabah Said against the Catania Court of Appeal inadmissible. The appellant argued for the recognition of generic mitigating circumstances and a review of the sentence, but the court noted these issues were already thoroughly examined and rejected by the lower courts. The decision rests on the established principle that sentencing discretion is a matter for the trial judge unless the penalty is significantly higher than the average statutory range, and that generic mitigating circumstances require specific positive evidence which was absent here.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 442 c.p.p.; Art. 133 c.p.: The appeal challenging the sentencing discretion and the recognition of generic mitigating circumstances is inadmissible when the lower court has already provided a coherent and logical argumentation, as the assessment of the penalty falls within the trial judge's discretion.

Schlagwörter

KI-generiert
sentencing discretion generic mitigating circumstances inadmissible appeal statutory average penalty re-litigation of issues Strafmilderung Berechnungsweise der Geldbuße Strafzumessungsgrad

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 442 c.p.p.
Art. 133 c.p.
Art. 110 c.p.
Art. 61 n. 7 c.p.
Art. 624 bis c.p.
Art. 625 comma 1 n. 2 c.p.
art. 133 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro
o richiama alla gravità del reato o alla capacità a delinquere, essendo, invece, necessaria una specifica e dettagliata spiegazione del ragionamento seguito soltanto quando la pena sia di gran lunga superiore alla misura media di quella edittale (Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro, Rv.
Sez. 4, n. 21294 del 20/03/2013, Serratore
Sez. 4, n. 21294 del 20/03/2013, Serratore, Rv.
Sez. 3, n. 29968 del 22/02/2019, Del Papa
Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021
I giudici si sono conformati all'orientamento per cui il riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche richiede la dimostrazione di elementi di segno positivo che le possano giustificarle (Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RABAH SAID nato il 08/11/1984 avverso la sentenza del 22/11/2022 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA LUISA ANGELA RICCI;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Said Rabah ha presentato ricorso avverso la sentenza della Corte di Appello di Catania del 22.11.2022 di conferma della condanna ex art.442 cod. proc. pen. del Gup Tribunale di Catania in ordine al reato di cui agli artt. 110, 61 n. 7, 624 bis, 625 comma 1 n. 2 cod. pen. commesso in Mascali il 6.12.2019. Rilevato che il motivo, con cui ha dedotto la violazione di legge e il vizio di motivazione in ordine al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e alla determinazione della pena è inammissibile, in quanto riproduttivo di profilo di censura già adeguatamente vagliato e disatteso dalla Corte di merito con percorso argomentativo logico e coerente.

Secondo un indirizzo giurisprudenziale ormai consolidato, la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti e alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti e attenuanti, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il quale assolve al relativo obbligo di motivazione se dà conto dell'impiego dei criteri di cui all'art. 133 cod. pen. o richiama alla gravità del reato o alla capacità a delinquere, essendo, invece, necessaria una specifica e dettagliata spiegazione del ragionamento seguito soltanto quando la pena sia di gran lunga superiore alla misura media di quella edittale (Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro, Rv. 271243;

Sez. 4, n. 21294 del 20/03/2013, Serratore, Rv. 256197). A questo proposito la giurisprudenza ha anche specificato che la pena media edittale non deve essere calcolata dimezzando il massimo edittale previsto per il reato, ma dividendo per due il numero di mesi o anni che separano il minimo dal massimo edittale ed aggiungendo il risultato così ottenuto al minimo (Sez. 3, n. 29968 del 22/02/2019, Del Papa, P.v. 276288). Nel caso in esame la pena è stata determinata in misura inferiore alla media edittale. La Corte territoriale, peraltro, ha motivato congruamente la scelta di confermare la pena irrogata, in ragione della gravità del fatto e della personalità dell'imputato già gravato da precedenti condanne.

I giudici si sono conformati all'orientamento per cui il riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche richiede la dimostrazione di elementi di segno positivo che le possano giustificarle (Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, Rv. 281590-01) e hanno rilevato che nel caso in esame tali elementi non erano ravvisabili. Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 14 marzo 2024 Il Consi