Italian Court dismisses appeal on traffic offense due to lack of merit and procedural flaws.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for driving at high speed. The appellant argued for a retrial based on alleged defects in the assessment of objective and subjective elements of the crime under Article 337 of the Penal Code. The court rejected these claims as manifestly unfounded, noting the lower court's reasoning was exhaustive and free from reviewable errors.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 337 cod. pen.; Art. 366 c.p.p.: Appeals based on generic allegations of factual errors or discretionary sentencing decisions are inadmissible when the lower court's reasoning is exhaustive and immune from review.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: NICOLOSI ANTONIO EDUARDO nato il 06/03/1971 avverso la sentenza del 06/06/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMILIA ANNA GIORDANO; OSSERVA Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso, afferenti alla condanna del ricorrente in relazione al reato di cui all'art. 337 cod. pen. e aventi ad oggetto il vizio di motivazione in ordine all'accertamento degli elementi oggettivo e soggettivo del predetto reato e all'omessa concessione delle circostanze attenuanti generiche, sono manifestamente infondati;
Considerato, invero, che, quanto al primo motivo - che risulta, peraltro, generico nella sua formulazione - la Corte d'appello ha, con motivazione corretta ed esaustiva, ritenuto integrato l'elemento oggettivo dalmomento che la condotta del ricorrente si era sostanziata nel procedere ad alta velocità in una strada a doppia corsia lungo la quale transitavano dei pedoni, e l'elemento soggettivo dal momento che l'intimazione di fermarsi rivolta al ricorrente veniva effettuata a breve distanza e con mezzi sonori e visivi; Ritenuto, infine, che, quanto al secondo motivo, la Corte d'appello - nell'esercizio del suo potere discrezionale e con motivazione, per come argomentata, immune da vizi sindacabili in questa sede - ha ritenuto di non ravvisare nelle modalità della condotta alcun elemento favorevole ai fini della concessione delle attenuanti generiche;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso 1'8