Italian Court dismisses appeal on drug trafficking conviction as a non-censurable factual evaluation of drug quantity and context.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Carmine Pellino inadmissible, ruling that the lower court's decision was a matter of factual evaluation rather than legal error. Pellino argued violations of law regarding drug trafficking charges, but the court found the appellate court correctly assessed the significant quantity of seized drugs and the specific context of a known drug-dealing location. Consequently, the appeal was rejected, and Pellino was ordered to pay procedural costs and a fine of 3,000 euros.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990; Art. 616 cod. proc. pen.: An appeal challenging a conviction based on the assessment of factual elements, such as drug quantity and the context of criminal activity, is inadmissible if the lower court's evaluation is free from logical flaws and constitutes a proper application of the principle that minor offense characterization requires a comprehensive analysis of all relevant symptoms.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PELLINO CARMINE nato a BENEVENTO il 20/11/1982 avverso la sentenza del 10/07/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere STEFANO CORBETTA; Rilevato che il ricorso proposto da Pellino Carmine, che deduce la violazione di legge e il vizio di motivazione in relazione all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990, è inammissibile perché di natura valutativa e non scandito dalla necessaria analisi critica delle argomentazioni poste a base della sentenza impugnata, la quale (p. 4 e ss.), nel fare corretta applicazione del principio secondo cui l'accertamento della lieve entità del fatto implica una valutazione complessiva degli elementi della fattispecie concreta, selezionati in relazione a tutti gli indici sintomatici previsti dalla disposizione (Sez.
U, n. 51063 del 27/09/2018, Murolo, Rv. 274076), con un apprezzamento fattuale immune da vizi logici - e quindi non censurabile in sede di legittimità -, ha escluso l'invocata derubricazione sulla base non solo del non trascurabile quantitativo di droga sequestrata, ma soprattutto del contesto in cui le condotte erano state poste in essere, ossia in una nota "piazza di spaccio", in grado di rifornire una consolidata clientela (come risulta anche dal fatto che al solo Pellino sono contestate undici cessioni di sostanza stupefacente in un ristretto lasso temporale) e di assicurarsi il costante rifornimento di droga in quantitativi significativi; stante l'inammissibilità del ricorso e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost.
Sent. n. 186 del 13/06/2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, ritenuta equa, di 3.000 euro in favore della Cassa delle ammende
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 15/0