Cassation appeal dismissed for inadmissibility regarding omitted reasoning on added grounds and excessive sentence.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the cassation appeal inadmissible, rejecting the complaint about omitted reasoning on added grounds as they pertained to the penalty rather than the appeal's subject matter. The excessive sentence argument was also dismissed because sentencing discretion, including adjustments for aggravating and mitigating circumstances, falls within the trial judge's authority under Articles 132 and 133 of the Penal Code. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine to the Cassa delle ammende.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 132, 133 cod. pen.; The cassation court cannot re-evaluate the congruity of the sentence as it lies within the discretion of the trial judge, and added grounds concerning the penalty are inadmissible in an appeal primarily focused on procedural issues.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DI BERNARDO ALESSANDRO nato a MARSALA il 21/06/1987 avverso la sentenza del 23/11/2022 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SABINA VIGNA; e Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il motivo di ricorso; Considerato che la prima doglianza dell'unico motivo, avente ad oggetto l'omessa motivazione sui motivi aggiunti, è manifestamente infondata in quanto tali motivi risultavano non proponibili perché afferenti alla pena, questione non oggetto dell'appello principale.
Rilevato che anche la seconda doglianza dell'unico motivo, avente ad oggetto la eccessività della pena è inammissibile. La graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita, così come per fissare la pena base, in aderenza ai principi enunciati negli artt.132 e 133 cod. pen.; ne discende che è inammissibile la censura che, nel giudizio di cassazione, miri ad una nuova valutazione della congruità della pena la cui determinazione non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico (Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013, dep. 2014, Ferrario, Rv. 259142), ciò che - nel caso di specie - non ricorre in presenza di pena determinata in misura prossima al minimo edittale e dell'apprezzamento del giudice di merito che ha richiamato la gravità del fatto.
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 2 novembre 2023 Il Consigliere esténsore Il P