Italian Court dismisses appeals as generic and unfounded regarding sentencing balance and mitigation arguments.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeals by Tanzillo Giuseppe and Raucci Maria inadmissible, ordering them to pay court costs and fines. The appellants challenged the lower court's reasoning on generic mitigating circumstances and the final sentence, arguing an improper balance between aggravating and mitigating factors. The court rejected these claims because the arguments were manifestly unfounded and lacked specific logical references, rendering them absolutely generic.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 363-bis c.p.p.; Art. 363-ter c.p.p.: Appeals must be specific and substantiated; generic challenges to sentencing balance or penalty magnitude without precise logical references are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: TANZILLO GIUSEPPE nato a SAN FELICE A CANCELLO il 25/07/1986 RAUCCI MARIA nato a MARCIANISE il 12/02/1994 avverso la sentenza del 10/05/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere SERGIO DI PAOLA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
ritenuto che l'unico motivo di entrambi i ricorsi, con cui si contesta la correttezza della motivazione in ordine alle attenuanti generiche ed alla determinazione della pena, è in primo luogo inconferente e manifestamente infondato, perché censura il giudizio di bilanciamento delle circostanze attenuanti generiche in regime di equivalenza con le contestate aggravanti, mentre la sentenza impugnata ha riconosciuto quelle circostanze attenuanti in regime di prevalenza rispetto alle aggravanti; quanto poi alla contestazione, peraltro non espressa, relativa all'eccessiva misura della pena la stessa è affetta da assoluta genericità, senza alcuno specifico riferimento a puntuali violazioni delle regole della logica quanto alla motivazione adottata; rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende ciascuno.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 23 gennaio 2024 Il Co igliere estensore Il Presidente