Cassation court dismisses appeal for inadmissibility when acquittal is based on prescription without contested facts.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay costs. The appellant challenged a lower court's acquittal based on prescription of crimes committed in 2015, arguing a violation of procedural rules. The court ruled that the appeal was unfounded because the facts were uncontested, allowing the lower judge to acquit without further investigation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 129, comma 2, cod. proc. pen.; When facts, commission, and penal relevance are absolutely uncontested, the judge may acquit based on extinction grounds without further investigation, making such appeals inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FERRARA GIANCARLO nato a TERAMO il 17/10/1946 avverso la sentenza del 19/09/2023 del GIUDICE DI PACE di COMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA; z7v
RITENUTO IN FATTO
- che FERRARA GIANCARLO ha impugnato la sentenza del Giudice di Pace di Como, pronunciata in data 19 settembre 2023, che ha dichiarato non doversi procedere nei suoi confronti per i reati di cui agli artt. 110 e 581 cod. pen. (capo A) e 110 e 612 cod. pen. (capo B) perché estinti per intervenuta prescrizione (fatti commessi in Como il 28 aprile 2015); - che avverso detta sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato, a mezzo del difensore, articolando un solo motivo;
CONSIDERATO IN DIRITTO
- che il motivo di ricorso, che lamenta la violazione dell'art. 129, comma 2, cod. proc. pen., è manifestamente infondato, posto che, per la giurisprudenza di legittimità «In presenza di una causa di estinzione del reato il giudice è legittimato a pronunciare sentenza di assoluzione a norma dell'art. 129 comma secondo, cod. proc. pen. soltanto nei casi in cui le circostanze idonee ad escludere l'esistenza del fatto, la commissione del medesimo da parte dell'imputato e la sua rilevanza penale emergano dagli atti in modo assolutamente non contestabile, così che la valutazione che il giudice deve compiere al riguardo appartenga più al concetto di "constatazione", ossia di percezione "ictu ocull", che a quello di "apprezzamento" e sia quindi incompatibile con qualsiasi necessità di accertamento o di approfondimento.» (Sez.
U, n. 35490 del 28/05/2009, Rv. 244274); - ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 13 marzo 2024 Il consigliere estensore Il Presiden