Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 12932/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against fraud conviction for generic complaints on subjective intent and sentencing errors.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 12932/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the defendant to pay costs and a fine. The appellant argued that the lower court's reasoning on fraudulent bankruptcy was flawed due to misinterpreted evidence regarding her subjective intent. The court rejected these claims as generic complaints that merely repeated arguments already properly addressed by the trial judges without logical gaps.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: The Court holds that generic complaints regarding the motivation of a judgment are inadmissible if they merely reproduce arguments already adequately examined and dismissed by the lower court, and that the appellate judge is not required to refute every defensive argument provided the decision demonstrates consideration of all decisive findings.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal generic complaints vizio di motivazione subjective intent fraudulent bankruptcy appellate reasoning costs and fine Bankunterlagen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019
Sez. 5, n. 11933 del 27/01/2005
Sez. 5, n. 11933 del 27/01/2005, Rv.
Sez. 3, n. 44418 del 16/07/2013
Sez. U, n. 24 del 24/11/1999
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MORASSUTTI CLAUDIA nato il 26/12/1964 avverso la sentenza del 13/07/2023 della CORTE APPELLO di TRIESTEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;

RITENUTO IN FATTO

‘ - che, con l'impugnata sentenza, la Corte di Appello di Trieste ha confermato la condanna inflitta a MORASSUTTI CLAUDIA per i delitti di cui agli artt. 216, comma 1, n. 2, L.F. (fatti commessi in Pordenone il 4 ottobre 2011, data del fallimento della Class Marketing Srl. ed il 24 ottobre 2011, data del fallimento della Ultramoenia Srl.); - che avverso detta sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputata, a mezzo del difensore, articolando quattro motivi;

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che il primo, il secondo ed il terzo motivo, che denunciano il vizio di motivazione in relazione all'affermazione di responsabilità della ricorrente per i delitti di bancarotta fraudolenta documentale (da distruzione e/o occultamento delle scritture contabili delle due società da lei amministrate), essendo state travisate le prove, segnatamente in punto di elemento soggettivo del reato, è affidato a doglianze generiche, poiché meramente riproduttive di censure già adeguatamente vagliate e correttamente disattese dai giudici di merito (Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Rv. 277710;

Sez. 5, n. 11933 del 27/01/2005, Rv. 231708) (vedasi pag. 10 - 12 della sentenza impugnata, in cui la Corte territoriale riteneva acclarato il ruolo attivo dell'imputata come amministratrice delle due società fallite, come tale pienamente consapevole degli obblighi inerenti alla tenuta delle scritture contabili, che ella, invece, aveva contribuito a fare scomparire per sottrarsi alle pretese dei creditori), come pure sarebbe stato necessario in presenza di un apparato giustificativo della decisione, desunto dalle conformi sentenze di merito nel loro reciproco integrarsi (Sez. 3, n. 44418 del 16/07/2013, Rv. 257595), che non si espone a rilievi di illogicità di macroscopica evidenza; che, nondimeno, giova ribadire, per un verso, che il dolo eventuale, quale forma del dolo generico, è compatibile con il dolo specifico, posto che il dolo specifico richiesto per integrare il delitto di bancarotta fraudolenta documentale da occultamento o distruzione delle scritture contabili societarie, rappresentato dal perseguimento della finalità di frodare i creditori, che deve aggiungersi alla volontà di realizzare l'azione tipica è compatibile con il dolo eventuale, ravvisabile nell'accettazione del rischio da parte dell'amministratore della società che, queste per effetto della loro consapevole e volontaria mancata custodia, vadano distrutte o siano sottratte; per altro verso che, il giudice di appello non ha l'obbligo di controbattere ogni esercitazione dialettica difensiva e di confutare, una per una, tutte le relative deduzioni, in quanto l'obbligo di motivazione può considerarsi adempiuto allorché il giudice stesso dimostri, mediante l'enunciazione delle ragioni che hanno determinato la sua decisione, di aver tenuto conto di tutte le principali e decisive risultanze acquisite nel procedimento (Sez.

U, n. 24 del 24/11/1999, Rv. 214794); - che il quarto motivo, che denuncia il vizio di motivazione in relazione alla mancata derubricazione del reato da bancarotta fraudolenta documentale in quello di bancarotta semplice documentale, è generico per aspecificità, in quanto non si confronta, men che meno in maniera critica, con l'ampia motivazione rassegnata nella sentenza impugnata sulla ritenuta sussistenza dell'elemento soggettivo del delitto di bancarotta fraudolenta documentale, come ritenuto, (vedasi pagg. 12 e13, ultimo capoverso, in cui la Corte territoriale ha dettagliatamente spiegato, tramite argomentazioni non manifestamente illogiche, che la ricorrente aveva contribuito a fare scomparire le scritture contabili delle società fallite allo scopo di impedire ai creditori, rappresentati dal curatore fallimentare, di ricostruire le rimanenze del patrimonio sociale); - rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 13 marzo 2024 Il Consi