Criminal appeal dismissed; remission of complaint extinguishes fraud charge; defendant bears procedural costs.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation annulled the second-instance judgment because the crime of fraud was extinguished by the formal remission of the complaint. The defendant accepted the remission, which legally terminated the criminal liability for the alleged offense. Consequently, the lower court's decision was voided, and the defendant was ordered to pay the procedural expenses.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 160 c.p.; Art. 161 c.p.: The formal remission of the complaint by the victim, accepted by the accused, extinguishes the criminal liability for the offense, rendering any subsequent judgment on the merits void.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: SALLUSTIO GIOVANNI nato a CAMPOBASSO il 20/07/1985 avverso la sentenza del 12/05/2023 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Sallustio Giovanni; ritenuto che è stata depositata agli atti formale remissione della querela con contestuale accettazione da parte dell'imputato; che tale evenienza è idonea ad estinguere il reato di truffa contestato e che, nulla prevedendo l'atto di remissione, le spese del procedimento devono essere poste a carico del ricorrente;
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione della querela. Condanna l'imputato al pagamento delle spese processuali. Così deciso, in data 12 dicembre 2023 Il Consigliere estensore Presid