Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 12526/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal against conviction for driving without license due to lack of recidivism argument in administrative penalty context.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 12526/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant failed to address the territorial court's reasoning regarding recidivism. The appellant argued that no prior criminal conviction existed to establish recidivism within the required two-year period. The court ruled that the lower court correctly identified the administrative penalty as a definitive basis for recidivism, rendering the appeal procedurally defective.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 116 comma 15 c.p.; Art. 131 bis c.p.; Art. 616 c.p.p.: An appeal is inadmissible if the appellant fails to confront the lower court's reasoning on the existence of recidivism based on a definitive administrative penalty.

Schlagwörter

KI-generiert
recidivism administrative penalty driving without license inadmissible appeal two-year period procedural defect Nichtigkeitsgründe widersprüchliche Vorbringen zur Verfolgung vertretbare Behauptung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 116 comma 15 c.p.
CASARRUBIA Michele ricorre, a mezzo del proprio difensore, avverso la sen- tenza con la quale la Corte d'appello di Palermo ha confermato la condanna emessa a suo carico dal Tribunale di Palermo in relazione al reato ex art. 116 comma 15 (guida senza patente con recidiva nel biennio).
Art. 131 bis c.p.
Del tutto assente nel ricorso, infatti, è il con- fronto con le argomentazioni esposte dalla corte territoriale per negare la sussistenza dei presupposti di cui all'art. 131 bis, cod.
Art. 616 c.p.p.
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod.
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
non rav- visandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al paga-mento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.
art. 616 cod. proc. Pen
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. Pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
sez. 6 n. 55107 del 08/11/2018, Milone
[cfr., sull'onere motivazionale, sez. 6 n. 55107 del 08/11/2018, Milone, Rv.
sez. 3 n. 34151 del 18/06/2018, Foglietta e altro
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CASARRUBIA MICHELE nato a PARTINICO il 22/09/1988 avverso la sentenza del 11/10/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere UGO BELLINI; Motivi della decisione 1. CASARRUBIA Michele ricorre, a mezzo del proprio difensore, avverso la sen- tenza con la quale la Corte d'appello di Palermo ha confermato la condanna emessa a suo carico dal Tribunale di Palermo in relazione al reato ex art. 116 comma 15 (guida senza patente con recidiva nel biennio).

2. Il ricorrente articola un unico motivo di ricorso con il quale deduce viola- zione di legge e difetto di motivazione, lamentando la mancanza del presupposto della recidiva nel biennio atteso che non era intervenuta nessuna sentenza di con- danna o accertamento definitivo per tale titolo.

3. Il ricorso risulta inammissibile. Del tutto assente nel ricorso, infatti, è il con- fronto con le argomentazioni esposte dalla corte territoriale per negare la sussistenza dei presupposti di cui all'art. 131 bis, cod. pen. [cfr., sull'onere motivazionale, sez. 6 n. 55107 del 08/11/2018, Milone, Rv. 274647; sez. 3 n. 34151 del 18/06/2018, Fo- glietta e altro, Rv. 273678). Invero il giudice distrettuale, contrariamente a quanto sostenuto dalla difesa della ricorrente, ha del tutto logicamente motivato sulla ricorrenza del biennio, non risul- tando richiesta una precedente sentenza di condanna ma, a seguito della depenaliz- zazione del reato in parola la ricorrenza di un accertamento della violazione ammini- strativa divenuto definitivo, e, sul punto i giudici del merito hanno motivato sulla ricorrenza della definitività di tale accertamento, atteso che, in mancanza di opposi- zione, la sanzione amministrativa era stata iscritta al ruolo, come da nota PG in atti.

3. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. Pen. non rav- visandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al paga-mento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 21 febbraio 2024 Il Consigliere estensore Il Pr