Cassation appeal dismissed as inadmissible for being a mere factual complaint rather than a legal error.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Stefani Loredana inadmissible because it constituted a mere factual complaint rather than a challenge to legal reasoning. The appellant argued that witness testimonies were misinterpreted, but the Court held that such factual re-evaluation falls outside the scope of a cassation review limited to legal errors. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 4 comma 7 della legge n. 628/61; Art. 129 c.p.p.: A cassation appeal based solely on factual grievances or the re-evaluation of evidence is inadmissible as it exceeds the scope of the legality review and precludes the court from declaring statutory bars like prescription.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: STEFANI LOREDANA nato a UDINE il 10/02/1949 avverso la sentenza del 30/11/2018 del TRIBUNALE di UDINEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELA GAI; Ritenuto che il ricorso di Stefani Loredana, che contesta la correttezza della motivazione postAase della dichiarazione di responsabilità per il reato di cui all'art. 4 comma 7 della legge n. 628/61, non è consentito dalla legge in sede di legittimità, perché è costituito da mere doglianza in punto di fatto; volto a prefigurare una rivalutazione e/o alternativa lettura delle fonti probatorie, estranee al sindacato di legittimità e avulse da pertinenti individuazione di specifici travisamenti probatori valorizzate dal giudice del merito, sicchè è estranea al sindacato di Questa corte di legittimità la rivalutazione delle testimonianze rese nel dibattimento da Zaninotto, Pantic, Quercig ch2 la ricArrente assume essere state travisate.
RilevatoVil reato sik prescritto il 22/07/2019. Ma va ricordato che, nella consolidata interpretazione di questa Corte, un ricorso per cassazione inammissibile, per manifesta infondatezza dei motivi o per altra ragione, "non consente il formarsi di un valido rapporto di impugnazione e preclude, pertanto, la possibilità di rilevare e dichiarare le cause di non punibilità a norma dell'art. 129 c.p.p." (Sez. 2, n. 28848 del 08/05/2013, Ciaffoni, Rv. 256463, Sez. U, n. 32 del 22/11/2000, De Luca, Rv 217266; Sez. 4, n. 18641 del 20/01/2004, Tricorni) cosicché è preclusa la dichiarazione di prescrizione del reato maturato dopo la pronuncia della sentenza impugnata in data 30/11/2018 (Sez. 5, n. 15599 del 19/11/2014, Zagarella, Rv. 263119).
Rilevato che pertanto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della Cassa delle Ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di C 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 15 marzo 2024 Il Cons