Italian Supreme Court dismisses appeal regarding excessive sentence due to lack of statutory grounds for review.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible because the grounds raised concern the punitive treatment rather than the substantive conviction. The appellant argued for a sentence reduction and leniency, but the Court held these issues fall outside the scope of the Supreme Court's jurisdiction under the Code of Criminal Procedure. Consequently, the lower court's decision was upheld, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 73, comma 5, d.P.R. 309/1990: Appeals to the Supreme Court are limited to substantive errors; complaints regarding the severity of the sentence or the denial of general mitigating circumstances constitute inadmissible challenges to the punitive treatment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: AOUISSI TALEL nato il 22/04/1979 avverso la sentenza del 30/05/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIANNI FILIPPO REYNAUD; Rilevato che Talel Aoussi, condannato in giudizio abbreviato alla pena di anni uno e mesi quattro di reclusione e 2.000 € di multa per il reato continuato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90, deduce il vizio di motivazione per la conferma in grado di appello di una pena superiore al minimo edittale, del diniego delle circostanze attenuanti generiche e degli aumenti praticati a titolo di continuazione;
Considerato che si tratta di motivi non consentiti in sede di legittimità in quanto inerenti al trattamento punitivo benché sorretto da sufficiente e non illogica motivazione e da adeguato esame delle deduzioni difensive - in questa sede meramente e genericamente riprodotte - avendo la Corte territoriale, con le cui argomentazioni il generico ricorso neppure integralmente si confronta, adeguatamente spiegato le ragioni della conferma della pena inflitta in primo grado, inferiore alla media edittale, ragioni qui non ulteriormente sindacabili neppure con riguardo al diniego delle circostanze attenuanti generiche, certo non inficiato dal mero richiamo ad un corretto comportamento processuale;
Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 26 gennaio