Italian Court dismisses appeal for abandoning dog as inadmissible due to lack of legal grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible because it relied solely on factual grievances rather than legal errors. The appellant argued the judge erred in valuing the abandonment of her dog in a dismantled area, claiming the court failed to explain its reasoning. The court rejected this, noting that the lower court's decision was based on an unassailable assessment of evidence regarding the defendant's departure from her dwelling, which constituted abandonment.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 609 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: Appeals against judgments for criminal offenses are inadmissible if they concern mere factual grievances or requests for re-evaluation of evidence without alleging a misinterpretation of the facts, as such matters fall within the exclusive domain of the trial court's discretionary assessment of merit.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: KAST VASILICA VIORICA nato il 14/01/1968 avverso la sentenza del 25/09/2023 del TRIBUNALE di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIANNI FILIPPO REYNAUD; Rilevato che, con unico motivo di ricorso, Vasilica Viorica Kast, condannata alla pena pecuniaria di legge in ordine al reato di cui all'art. 727 cod. pen. per l'abbandono del proprio cagnolino in un'area dismessa oggetto di sgombero, lamenta che il giudice sia incorso in un errore di valutazione ed abbia comunque omesso di motivare sulle ragioni per cui era stato ritenuto lo stato di abbandono;
Considerato che si tratta di motivo non consentito in sede di legittimità perché concernente mere doglianze in punto di fatto e volto a prefigurare una rivalutazione e alternativa rilettura delle fonti probatorie, avulsa da contestazioni di travisamento delle prove, estranea al sindacato di legittimità in quanto frutto di insindacabile valutazione di merito sorretta da adeguata e non manifestamente illogica motivazione, avendo la sentenza argomentato le ragioni per cui si era ritenuto che, essendosi l'imputata definitivamente allontanata dal luogo ove in precedenza aveva abusivamente vissuto lasciando là il suo cane, in un cortile neppure chiuso, ella l'aveva sostanzialmente abbandonato;
Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 26 gennaio