Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific criticism and failure to separately motivate penalty increases.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the lower court failed to separately motivate the penalty increases for each satellite offense in a continued crime. The court rejected this, noting the first complaint was a mere repetition of previously dismissed arguments without specific critique, and the second complaint ignored that the judgment explicitly detailed the increases for each offense.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73 comma 5 d.P.R. 309/1990; Art. 616 c.p.p.: An appeal is inadmissible if the grounds are merely reiterative without specific criticism of the contested decision's reasoning, or if the alleged lack of motivation is unfounded because the judgment explicitly addresses the specific elements of the legal issue.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: HAMMAMI GHASSEN nato il 05/05/1986 avverso la sentenza del 01/07/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CENCI; Motivi della decisione 1.Hammami Ghassen ricorre, tramite Difensore, per la cassazione della sentenza con cui la Corte di appello di Bologna il 10 luglio 2022, per quanto in questa sede rileva, ha confermato la decisione, appellata anche dall'imputato, con la quale il G.i.p. del Tribunale di Rimini il 7 ottobre 2020, all'esito del giudizio abbreviato, lo ha riconosciuto responsabile di più reati di cessione di stupefacenti (art. 73, comma 1, del d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309), in conseguenza condannandolo, con le attenuanti generiche stimate equivalenti alla recidiva, con la continuazione, operata la diminuzione per il rito, alla pena di giustizia. 2.11 ricorrente si affida a due motivi con i quali lamenta promiscuamente violazione di legge e difetto di motivazione, che sarebbe mancante o meramente apparente:
1) quantò alla mancata derubricazione dei fatti nella violazione del comma 5 dell'art. 73 del d.P.R. n. 309 del 1990;
2) e in relazione alla dedotta "totale assenza" di motivazione quanto agli aumenti di pena applicati in continuazione, in violazione del principio di diritto affermato da Sez. U, n. 47127 del 24/06/2021, Pizzone, Rv. 282269, secondo cui «In tema di reato continuato, il giudice, nel determinare la pena complessiva, oltre ad individuare il reato più grave e stabilire la pena base, deve anche calcolare e motivare l'aumento di pena in modo distinto per ciascuno dei reati satellite». Chiede, dunque, l'annullamento della sentenza impugnata. 3.11 ricorso è manifestamente infondato: infatti la pronunzia è corredata da appropriata motivazione, basata su significative acquisizioni probatorie ed immune da vizi logico-giuridici. 3.1.
La prima doglianza, peraltro, è meramente reiterativa di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi, con corretti argomenti giuridici, dai giudici di merito (alla p. 11 della sentenza di appello si sottolinea particolarmente il profilo organizzativo dell'agire dell'imputato) e non scanditi da specifica critica delle argomentazioni a base della decisione impugnata. 3.2. Quanto al secondo motivo, la critica, pur richiamando un ineccepibile principio di diritto, trascura che nel caso di specie l'aumento per la continuazione è fatto proprio indicando gli aumenti per ciascuno dei reati avvinti dal nesso ex art. 81 cod. pen., come si legge alla p. 36 della sentenza di primo grado.
Donde, anche sotto tale profilo, la manifesta infondatezza del ricorso. 4.Essendo, in definitiva, il ricorso inammissibile e non ravvisandosi ex art.616 cod. proc. pen. assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 7-13 giugno 2000), alla declaratoria di inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e della sanzione pecuniaria nella misura, che si ritiene congrua e conforme a diritto, che è indicata in dispositivo.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso