Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to lack of specific argumentation regarding particular triviality.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the sole ground of appeal merely reiterated arguments already rejected by the Court of Appeal without providing specific, critical analysis. The appellant argued for the exclusion of punishability based on the particular triviality of the offense under Article 131-bis of the Penal Code, citing a long period of silence between crimes. The court rejected this as insufficient because the appellant failed to demonstrate that the temporal gap alone proved the occasional nature of the conduct, given the established pattern of property crimes.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 131-bis cod. pen.; The appeal is inadmissible if the grounds are merely a pedissequous repetition of arguments already disallowed in the second instance without offering a specific, arguable critique of the lower court's decision.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DRAGAN IOAN nato il 26/02/1979 avverso la sentenza del 21/04/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MATILDE BRANCACCIO; Te, OSSERVA 1. Rilevato che Dragan Ioan ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Firenze che ha confermato la pronunzia di primo grado con la quale il ricorrente era stato ritenuto responsabile del delitto di tentato furto;
2. Considerato che il primo ed unico motivo di ricorso, con cui il ricorrente denunzia la violazione della legge per mancata applicazione della causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto di cui all'art. 131-bis cod. pen. è inammissibile perché fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito, dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argornentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour, Rv. 277710-01);
3. Rilevato che, le censure mosse alla sentenza di secondo grado sono da ritenersi manifestamente infondate in quanto, se è vero che il decorso di un lasso temporale rispetto ai precedenti reati commessi, cd. "tempo silente", può assumere rilevanza, sotto il profilo della occasionalità della condotta, nella complessiva ed unitaria valutazione di tenuità del fatto svolta alla stregua delle circostanze della fattispecie concreta, la giurisprudenza di legittimità considera esente da censure la decisione del giudice di secondo grado che neghi l'applicazione della causa di non punibilità, nonostante il notevole intervallo temporale rispetto all'ultimo precedente, in assenza di positivi indicatori che avrebbero in concreto consentito di valutare la mera occasionalità della condotta, a fronte di una sequenza di delitti contro il patrimonio incontestata ed "ex se" indicativa di una serialità (Sez. 5, n. 34830 del 23/10/2020, Pepe, Rv. 280397-01);
4. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende. Così deciso il