Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 11900/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeals for generic lack of reasoning and misapplication of theft aggravating circumstances.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 11900/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals by two brothers inadmissible, ordering them to pay court costs. The first appeal was rejected for being too generic, failing to articulate specific legal or factual deficiencies in the lower court's reasoning. The second appeal was dismissed because the court correctly applied the law regarding theft aggravating circumstances in supermarkets, noting that generic video surveillance does not negate the risk of public exposure. Consequently, the appeals were rejected as they did not meet the strict requirements for admissibility or merit.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 624, 625 cod. pen.; Cassation appeals must contain precise legal and factual arguments, and generic video surveillance in supermarkets does not exclude the aggravating circumstance of public exposure in theft cases.

Schlagwörter

KI-generiert
Italian Criminal Procedure Generic Lack of Reasoning Theft Aggravating Circumstances Video Surveillance Effectiveness Public Exposure Risk Admissibility Requirements Court Costs Sanctions kassatorische Prüfung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 624, n. 5, cod. pen.
Art. 624, n. 7, cod. pen.
Art. 625, n. 7, cod. pen.
Vizio di motivazione in relazione al riconoscimento della circostanza ag- gravante prevista dall'art. 625, n. 7, cod. pen..

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 30918 del 07/05/2015, Falbo
Sez. 2, n. 13951 del 05/02/2014, Caruso
Il ricorso per Cassazione, infatti, deve contenere la precisa prospettazione delle ragioni di diritto e degli elementi di fatto da sottoporre a verifica (Sez. 2, n. 13951 del 05/02/2014, Caruso, Rv.
Sez. 5, n. 6416 del 14/11/2014, Garofalo
Sez. 5, n. 1509 del 26/10/2020, Saja
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: DISCANNO MARCELLO nato a CATANIA il 16/05/1996 DISCANNO SARO ANDREA nato a CATANIA il 16/05/1996 avverso la sentenza del 11/10/2022 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Presidente ALDO ESPOSITO;

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Catania, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Catania del 15 febbraio 2018, previa riqualificazione del reato originariamente contestato in quello previsto dagli artt, 624 e 625, nn. 5 e 7, cod. pen., ha rideterminato in mesi nove ed euro duecento di multa ciascuno la pena inflitta nei confronti di Discanno Marcello e di Discanno Saro Andrea.

2. Gli imputati, a mezzo dei rispettivi difensori, ricorrono per Cassazione avverso la sentenza della Corte di appello. 2.1. DI SCANNO MARCELLO (un motivo di impugnazione) 2.1.1. Vizio di motivazione per assoluta genericità dell'apparato argomentativo. 2.2. DI SCANNO SARO ANDREA (un motivo di impugnazione) 2.2.1. Vizio di motivazione in relazione al riconoscimento della circostanza ag- gravante prevista dall'art. 625, n. 7, cod. pen..

3. Il ricorso proposto da Di Scanno Marcello è generico. In relazione all'unico motivo di ricorso, va osservato che Di Scanno Marcello si lamenta esclusivamente della carenza motivazionale della sentenza impugnata, senza articolare la doglianza in termini sufficientemente dettagliati e senza collegarla alla fattispecie concreta. Peraltro, il presunto difetto di motivazione non emerge dal contenuto del provvedimento impugnato, stante anche l'assenza delle ragioni di di- ritto e dei dati di fatto a sostegno della richiesta. Al riguardo, va rilevato che è inammissibile il ricorso per Cassazione i cui motivi si limitino genericamente a lamentare l'omessa valutazione di urta tesi alternativa a quella accolta dalla sentenza di condanna impugnata, senza indicare precise carenze od omissioni argomentative ovvero illogicità della motivazione di questa, idonee ad incidere negativamente sulla capacità dimostrativa del compendio probatorio posto a fondamento della decisione di merito (Sez. 2, n. 30918 del 07/05/2015, Falbo, Rv. 264441).

Il ricorso per Cassazione, infatti, deve contenere la precisa prospettazione delle ragioni di diritto e degli elementi di fatto da sottoporre a verifica (Sez. 2, n. 13951 del 05/02/2014, Caruso, Rv. 259704).

4. Il ricorso proposto da Di Scanno Saro Andrea è manifestamente infondato. Con riferimento all'unico motivo del ricorso proposto da Di Scanno Saro Andrea, va premesso che, come da tempo rilevato dalla giurisprudenza di questa Corte, sus- siste l'aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7, cod. pen. - sub specie di esposizione della cosa per necessità o per consuetudine o per destinazione alla pub- blica fede - nel caso in cui il soggetto attivo si impossessi della merce sottratta dai banchi di un supermercato, considerato che nei supermercati - in cui la scelta delle merci avviene con il sistema del self service - la vigilanza praticata dagli addetti è priva di carattere continuativo e si connota come occasionale e/o a campione, mentre l'esclusione dell'aggravante in questione richiede che sulla cosa sia esercitata una custodia continua e diretta, non essendo sufficiente, a tal fine, una vigilanza generica, saltuaria ed eventuale (Sez. 5, n. 6416 del 14/11/2014, dep. 2015, Garofalo, Rv. 262663).

In altri termini, secondo la consolidata giurisprudenza di legittimità, in tema di furto, la circostanza aggravante dell'esposizione della cosa alla pubblica fede non è esclusa dall'esistenza, nel luogo in cui si consuma il delitto, di un sistema di video- sorveglianza, mero strumento di ausilio per la successiva individuazione degli autori del reato, non idoneo a garantire l'interruzione immediata dell'azione criminosa, men- tre solo una sorveglianza specificamente efficace nell'impedire la sottrazione del bene consente di escludere l'aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7, cod. pen. (Sez. 5, n. 1509 del 26/10/2020, dep. 2021, Saja, Rv. 280157).

La Corte territoriale ha esaurientemente spiegato che la presenza di tale tipologia di impianto, non può essere costante e consente solo un generic:o controllo del mo- vimento di persone all'interno dei locali di un supermercato; ha poi sottolineato la mancanza di ulteriori presidi di sicurezza, il compimento dell'azione in orario notturno e la completa accessibilità alle aree comuni. La difesa non si confronta con tale completo apparato argomentativo ed insiste nel sostenere, in termini assertivi, che l'esercizio commerciale era dotato di un cir- cuito di videosorveglianza e che il fatto era avvenuto in orario di chiusura del locale al pubblico.

5. Per le ragioni che precedono, i ricorsi vanno dichiarati inammissibili con con- seguente condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e - non ricor- rendo ragioni di esonero - al versamento della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno alla Cassa delle amm