Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 11686/2024 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed due to prescription; civil appeal inadmissible; civil party not liable for costs.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 11686/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the appellate court's order declaring the criminal appeal inadmissible because the underlying crimes were extinguished by prescription. The appellant argued for genericity and prescription, while the civil party contended for procedural validity. The court ruled that the crimes expired before the judgment, dismissing the criminal appeal, but declared the civil appeal inadmissible and exempted the civil party from costs due to lack of effective defensive activity.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 481, 476, 479 cod. pen.; The criminal appeal is inadmissible if the crimes are extinguished by prescription, while the civil appeal remains inadmissible if the civil party failed to perform useful defensive activity.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal prescription extinction of crimes inadmissible appeal civil party costs useless defensive activity genericity of appeal annulment without remittal ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 481 cod. pen.
Art. 476 cod. pen.
Art. 479 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 877 del 14/07/2022, Sacchettino
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: ORITI CARMELO ROSARIO nato a ALCARA LI FUSI il 14/11/1966 avverso l'ordinanza del 05/10/2023 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI; RG 40718/2023

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con l'ordinanza impugnata la Corte di appello di Messina ha dichiarato inammissibile l'appello proposto dall'imputato avverso la sentenza del Tribunale di Messina di condanna di Oriti Carmelo Rosario per i reati di cui agli artt. 481, 476 e 479 cod. pen.;

2. Avverso l'ordinanza ricorre l'imputato, tramite il difensore, proponendo due motivi di ricorso: inosservanza ed erronea applicazione della legge penale in relazione, rispettivamente, alla censura di genericità mossa nell'ordinanza impugnata dalla Corte di Appello di Messina, nonché al non riconoscimento dell'intervenuta prescrizione dei reati al momento dell'adozione dell'atto giudiziario impugnato.

3. I motivi sono fondati. 3.1. L'atto di appello, infatti, non risulta connotato da aspecificità: in particolare il primo motivo poneva una specifica doglianza processuale, c:ui la Corte di appello avrebbe dovuto dare risposta, invece che tacciarla, apoditticamente, di genericità. 3.2. La fondatezza del ricorso impone di prendere atto che i reati di cui agli artt. 481, 476 e 479 cod. pen. si sono estinti per prescrizione in data, rispettivamente, 27/09/2022 e 01/10/2022, tenuto conto del termine massimo di prescrizione di anni sette e mesi sei e della sospensione dal 23 aprile 2021 al 14 luglio 2021 (rinvio per impedimento difensore, sospensione 61 giorni) e dal 14 luglio 2021 al 26 novembre 2021 (rinvio per impedimento difensore, 69 giorni di sospensione).

4. Da tanto discende l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, perché i reati sono estinti per prescrizione; il ricorso, di contro, va considerato inammissibile agli effetti civili.

5. All'esito odierno del giudizio non consegue, invece, la condanna della parte ricorrente alla rifusione delle spese sostenute dalla parte civile, giacché il difensore di quest'ultima non ha svolto alcuna utile attività difensiva, limitandosi a conclusione generiche. A questo riguardo, il Collegio intende dare seguito agli insegnamenti di Sez. U, n. 877 del 14/07/2022, dep. 2023, Sacchettino, Rv. 283886 (non massimata sul punto), secondo cui, con riferimento al giudizio di legittimità celebrato con rito camerale non partecipato, anche laddove previsto dalla normativa introdotta per contrastare l'emergenza epidemiologica da Covid-19, la parte civile, pur in difetto di richiesta di trattazione orale, ha diritto di ottenere la liquidazione delle spese processuali purché abbia effettivamente esplicato, anche solo attraverso memorie scritte, un'attività diretta a contrastare l'avversa pretesa a tutela dei propri interessi di natura civile risarcitoria, fornendo un utile contributo alla decisione.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata agli effetti penali, perché i reati sono estinti per prescrizione. Dichiara inammissibile il ricorso agli effetti civili. Nulla per le spese di parte civile. Così deciso in Roma, il 28