Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 11665/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeals regarding procedural violations and suspended sentence denial due to lack of specific grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 11665/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the appeals by Mouhamed Saaid and Lidia Vilona inadmissible, ordering them to pay court costs. The court found the procedural claim against Saaid unfounded because the judge was unaware of his detention status at the time of the hearing, and the appeal against Vilona was rejected as it merely repeated arguments already dismissed by the lower court. Consequently, the appeals were rejected without merit, and the defendants were condemned to pay expenses and a fine to the state.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 179, 185, 420 bis, 420 ter c.p.p.; The court must be informed of a defendant's detention status to ensure participation rights, and appeals lacking specific grounds or repeating rejected arguments are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
procedural nullity detention status suspended sentence inadmissible appeal recidivism prognosis Säumnis an der Verhandlung Abwesenheitsverfahren Verkehr mit dem Verteidiger

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 179 c.p.p.
Art. 185 c.p.p.
Art. 420 bis c.p.p.
Art. 420 ter c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 7635 del 30/09/2021
A quest'ultimo proposito, va precisato che la giurisprudenza di questa Corte, pur assicurando la massima garanzia di partecipazione all'imputato detenuto per altro, presuppone pur sempre che la coeva detenzione sia stata resa nota, in qualsiasi modo, al Giudice che procede (Sez. U, n. 7635 del 30/09/2021, dep.
Sez. U, n. 34483 del 26/09/2006
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: MOUHAMED SAAID nato il 12/08/1984 VILONA LIDIA nato a SAN BENEDETTO DEL TRONTO il 07/02/1995 avverso la sentenza del 14/02/2023 della CORTE APPELLO di ANCONAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI; RG 34150/2023 Rilevato che gli imputati Saaid Mouhamed e Lidia Vilona ricorrono avverso la sentenza con cui la Corte di Appello di Ancona, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Ascoli Piceno, ha confermato la condanna di entrambi per il reato di furto pluriaggravato, ha concesso le attenuanti generiche a Saaid Mouhamed equivalenti alle contestate aggravanti e ha rideterminato la pena allo stesso inflitta.

Rilevato che il motivo unico del ricorso interposto nell'interesse di Saaid Mouhamed - con cui il ricorrente denunzia violazione di norme processuali in relazione agli artt. 179, 185, 420 bis e 420 ter cod. proc. pen., per aver proceduto all'udienza del 26 ottobre 2020 in assenza dell'imputato, detenuto per altra causa - è manifestamente infondato. Va innanzitutto precisato che, visto che l'udienza del 27 aprile 2020 non si è celebrata per l'emergenza pandemica, la nullità deve ritenersi riferita all'udienza del 26 ottobre 2020. Ebbene, detta udienza è stata regolarmente celebrata poiché lo stato detentivo non era noto al decidente; come si evince dal verbale di udienza, infatti, il difensore aveva solo rappresentato al Tribunale che l'imputato era ospite in una comunità terapeutica, senza precisare che fosse in stato di detenzione né che fosse altrimenti impedito a presenziare.

A quest'ultimo proposito, va precisato che la giurisprudenza di questa Corte, pur assicurando la massima garanzia di partecipazione all'imputato detenuto per altro, presuppone pur sempre che la coeva detenzione sia stata resa nota, in qualsiasi modo, al Giudice che procede (Sez. U, n. 7635 del 30/09/2021, dep. 2022, Costantino, Rv. 282806; Sez. U, 34483 del 26/09/2006, Arena), conoscenza che, nel caso di specie, non risulta essere stata veicolata al decidente. Rilevato che il motivo unico del ricorso interposto nell'interesse di Lidia Vilona - con cui la ricorrente denunzia violazione di legge e vizio eli motivazione in relazione alla mancata concessione della sospensione condizionale della pena - è indeducibile perché si risolve nella pedissequa reiterazione di quello già dedotto in appello e disatteso dalla corte di merito in ragione di una negativa prognosi di recidiva; peraltro il motivo di appello sulla sospensione condizionale della pena era aspecifico rispetto alla circostanza negativa dell'aver commesso un reato analogo pochi giorni dopo il fatto per cui si procede, valorizzata dal Tribunale, il che impone di rilevare l'inammissibilità, ora per allora, della censura avanzata;

Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al ppgamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle amipende. Così deciso in Roma, il 28 fe