Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to merit-based arguments violating finality principles.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the cassation appeal filed by Abdelfateh Kebbouche inadmissible. The lower court had partially granted a request for a continued offense regime by recognizing a unified criminal intent between two groups of sentences, which the appellant challenged. The Court rejected these arguments as merit-based and contrary to established case law regarding the criteria for unitary criminal intent, emphasizing that such issues cannot be re-evaluated in a cassation proceeding.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 609 c.p.p.; Art. 610 c.p.p.: The Court of Cassation cannot re-evaluate facts or merits; appeals based on substantive errors regarding the existence of a unified criminal intent are inadmissible as they violate the principle of finality.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: KEBBOUCHE ABDELFATEH nato il 30/01/1986 avverso l'ordinanza del 03/11/2023 del GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICAELA SERENA CURAMI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Rilevato che Abdelfateh Kebbouche ricorre per cassazione contro il provvedimento indicato in intestazione, con il quale il GIP del Tribunale di Torino, in funzione di giudice dell'esecuzione, ha parzialmente accolto l'istanza di applicazione del regime del reato continuato, riconoscendo la sussistenza di identità del medesimo disegno criminoso tra due gruppi di sentenze (n.1 , 2 e 3 da un lato e n. 4,5,6 dall'altro) ed ha respinto nel resto. Ritenuto che gli argomenti dedotti nel ricorso sono manifestamente infondati, in quanto in contrasto con la consolidata giurisprudenza della Corte di legittimità in punto di individuazione dei criteri da cui si può desumere l'esistenza di una volizione unitaria (cfr.
Sez. U, Sentenza n. 28659 del 18/05/2017, Gargiulo, Rv. 270074 - 01), atteso che, con motivazione affatto illogica, il G.E. ha ritenuto insussistenti gli elementi per ritenere l'unitarietà della programmazione criminosa tra tutti i fatti di cui alle sette sentenze oggetto dell'istanza, attese le fratture cronologiche esistenti tra i due gruppi di sentenze indicati tra loro e con l'ultima oggetto dell'istanza. Osservato che le censure attengono tutte al merito e invocano, sostanzialmente, una nuova valutazione in fatto, non consentita in sede di legittimità.
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 22 febbraio 2024 Il onsigliere estensore Il Presi