Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to new grounds outside original complaint scope.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Cassation Court declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant attempted to introduce new arguments regarding the defendant's presence at the scene and the legal qualification of the crime, which were not part of the original complaint. The court ruled that new grounds must strictly relate to points already raised in the initial appeal, citing established precedent.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 585, comma 4, cod. proc. pen.; Art. 581, lett. a), cod. proc. pen.: New grounds in an appeal must relate exclusively to the heads or points of the decision already enumerated in the original act of complaint.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: NOZADZE ZAUR nato il 10/11/1985 avverso la sentenza del 27/02/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DONATO D'AURIA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Nozadze Zaur e viste l'istanza di trattazione orale e quella di rinvio; ritenuto, preliminarmente, che l'istanza di trattazione orale non è prevista nelle procedure fissate ai sensi dell'art. 610, comma 5, cod. proc. pen. e che l'istanza di rinvio non è accoglibile, atteso che il termine per produrre eventuali memorie - di cui ha goduto il precedente difensore di fiducia - era già scaduto all'atto della presentazione dell'istanza; ritenuto che il primo motivo - con cui si contesta la presenza dell'imputato il giorno del fatto alla guida dell'autovettura 'utilizzata per perpetrare la rapina - è manifestamente infondato, tenuto conto che con l'appello il difensore aveva fatto questione solo in relazione alla qualificazione giuridica della condotta criminosa tenuta dal ricorrente, di talchè il motivo nuovo è all'evidenza fuori dal devoluto; che, invece, i "motivi nuovi" a sostegno della impugnazione - previsti nella disposizione di ordine generale contenuta nell'art. 585, comma 4, cod. proc. pen. - devono avere ad oggetto i capi o i punti della decisione impugnata che sono stati enunciati nell'originario atto di gravame ai sensi dell'art. 581, lett. a), cod. proc. pen. (Sezioni Unite, n. 4683 del 25/2/1998, Bono, Rv. 210259 - 01).
Dunque, la presentazione di motivi nuovi è consentita entro i limiti in cui essi investano capi o punti della decisione già enunciati nell'atto originario di gravame, poiché la "novità" è riferita ai "motivi" e, quindi, alle ragioni che illustrano ed argomentano il gravame su singoli capi o punti della sentenza impugnata, già censurati con il ricorso (Sezione 2, n. 17693 del 17/1/2018, Corbelli, Rv. 272821 - 01; Sezione 2, n. 53630 del 17/11/2016, Braidic, Rv. 268980 - 01; Sezione 1, n. 40932 del 26/5/2011, Califano, Rv. 251482); considerato che il secondo motivo di ricorso, con cui si contesta la qualificazione giuridica della condotta criminosa, non è consentito, atteso che reitera doglianze già rappresentate alla Corte territoriale e da questa disattese con motivazione congrua ed immune da vizi logici (pagina 5); rilevato, pertanto, che il ricorso devo essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 6