Italian Court dismisses appeal for lack of specific factual motivation regarding pecuniary penalty installment plans.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeals by Toure Babakar and Toure Oussman inadmissible due to a generic challenge regarding the lack of motivation for converting detention to a pecuniary penalty. The appellants argued the lower court failed to detail the economic conditions required for installment payments under Article 133-ter of the Penal Code. The court rejected this because the law requires specific evidence of financial hardship and a detailed assessment of the penalty amount, neither of which was presented or proven in this case.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 133 ter cod. pen.; The invocation of a pecuniary penalty installment plan presupposes specific economic difficulties of the convicted person, which must be alleged with supporting documentation and rigorously motivated by the trial court by contrasting the penalty amount with the individual's financial situation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: TOURE BABAKAR nato il 02/05/1992 TOURE OUSSMAN nato il 04/05/1992 avverso la sentenza del 08/02/2023 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DONATO D'AURIA; 109. R.G. 34829 - 2023
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letti i ricorsi di Toure Babakar e Toure Oussmanj; ritenuto che l'unico motivo cui gli stessi sono affidati, che contesta la carenza motivazionale in ordine alla conversione della pena detentiva in pena pecuniaria ed alla rateizzazione della stessa ex art. 133 ter cod. pen., non è consentito poiché devoluto in modo del tutto generico, oltre che manifestamente infondato, poiché inerente a prospettazione di enunciati ermeneutici in palese contrasto con il dato normativo e con la consolidata giurisprudenza di legittimità sul punto, secondo la quale l'invocata rateizzazione della pena pecuniaria ha come presupposto le disagiate condizioni economiche del condannato, raffrontate all'entità della pena, condizioni che l'imputato deve allegare producendo ogni documentazione utile sul proprio stato e il giudice di merito, nel concedere o negare tale agevolazione, deve motivare l'esercizio del suo potere discrezionale non solo facendo riferimento generico all'art. 133 cod. pen., ma soprattutto mettendo in evidenza da un lato l'ammontare della pena e dall'altro le condizioni economiche del condannato (cfr.
Sez. 3, n. 49580 del 27/10/2015, Abdoulaye, Rv. 265591 01), circostanze, queste, del tutto mancanti (o comunque non provate) nel caso di specie; rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 06/02/2024 Il Co