Italian Court dismisses appeal on attempted robbery, citing lack of specific criticism and sentencing discretion.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Angela Merli inadmissible, rejecting arguments regarding the classification of attempted robbery versus attempted theft and the sentencing calculation. The court held that the first ground was redundant due to prior adequate analysis by the lower court, while the second ground concerning sentencing lacked the specific legal criticism required for admissibility. Consequently, the appeal was dismissed, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 360, para. 1, lett. a) and Art. 360, para. 1, lett. b) c.p.p.: An appeal is inadmissible if it reproduces already examined grounds without specific criticism or if it challenges sentencing discretion lacking logical flaws or insufficient motivation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MERLI ANGELA (CUI 0584F44) nato a MILANO il 07/12/1948 avverso la sentenza del 22/03/2023 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DONATO D'AURIA;87. R.G. 34578 - 2023
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Merli Angela e la memoria pervenuta in data 7/12/2023; ritenuto che il primo motivo di ricorso, che contesta la ritenuta integrazione del delitto di rapina tentata (in luogo della più lieve fattispecie di tentato furto), non è consentito, poiché riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici da parte del giudice di merito e perciò non scandito da specifica critica analisi delle argomentazioni poste alla base della sentenza impugnata (si veda, in particolare, pag. 3 della sentenza impugnata, ove la Corte territoriale ha evidenziato come l'imputata non si fosse limitata a divincolarsi, ma avesse spintonato violentemente uno dei dipendenti dell'esercizio commerciale ed avesse lanciato un ombrello in direzione di un altro dipendente); considerato che il secondo motivo di ricorso, con cui si lamenta la carenza motivazionale e l'inosservanza della legge penale in relazione agli artt. 56 e 133 cod. pen. in punto di quantificazione della pena base (determinata senza la riduzione dei 2/3 prevista per il delitto tentato), dunque, la congruità della pena, non è deducibile in sede di legittimità: si osserva, in particolare, che le statuizioni relative al quantum della pena, implicando una valutazione discrezionale tipica del giudizio di merito, sfuggono al sindacato di legittimità qualora non siano frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e siano sorrette da sufficiente motivazione (Sezione 2, n. 36104 del 27/4/2017, Mastro, Rv. 271243 -- 01), tale dovendo ritenersi quella dell'impugnata sentenza che ha stimato decisiva — tra l'altro — la negativa personalità dell'imputata, in ragione dei plurimi precedenti penali specifici da cui risulta gravata (si vedano, in particolare, pagg. 3 e 4 della sentenza impugnata).
Dunque, in tema di dosimetria della pena, per costante giurisprudenza non vi è margine per il sindacato di legittimità quando la decisione sia motivata in modo conforme alla legge ed ai canoni di logica, in aderenza ai principi enunciati dagli artt. 132 e 133 cod. pen.; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 06/02/2024 Il Consigliere Estensor