Italian court dismisses appeal as excessive penalty complaint lacks legal basis and fails to prove generic mitigating circumstances.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by El Harfi Marouane inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued the sentence was excessive due to the non-recognition of generic mitigating circumstances. The court rejected these claims as legally unfounded and procedurally improper.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: An appeal challenging the excessiveness of a penalty based solely on the non-recognition of generic mitigating circumstances is inadmissible if the complaint lacks legal basis and fails to substantiate the claim.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: EL HARFI MAROUANE (CUI 04MWO2M) nato il 08/09/1990 avverso la sentenza del 12/04/2023 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ORLANDO VILLONI; (EI Harfi) Rilevato che i motivi dedotti si rivelano improponibili, risolvendosi in non consentite censure al trattamento sanzionatorio, di cui si lamenta unicamente la misura eccessiva della pena, quale derivante anche dal mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Roma, 19 gennaio 2024 Il consigli re estensore Il Pr ente O Ioni AngIojostanzo DEPOS \TATA IN CAT'.',1U,TILLE.WA 1 itíMt 2024