Cassation court dismisses appeal regarding aggravated resistance charge due to generic grounds and unfounded teleological nexus argument.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued for the applicability of an aggravating circumstance based on a teleological nexus and requested non-punishment due to minor facts. The court rejected these claims as the first and third grounds were too generic to challenge the lower court's reasoning, while the second ground was deemed manifestly unfounded since the teleological nexus applies even when the crime is subject to private prosecution and no complaint has been filed.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 61, comma 1, n. 2, cod. pen.; Art. 600 c.p.p.: Appeals based on generic grounds or manifestly unfounded arguments regarding the teleological nexus in resistance cases are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CARRINO ANTONIO nato a RIMINI il 01/09/1978 avverso la sentenza del 10/03/2023 della CORTE APPELLO di MILANOudita la relazione svolta dal Consigliere PIETRO SILVESTRI; R.G. n. 27659/2023 CONSIDERATO IN FATTO E IN DIRITTO Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di resistenza a pubblico ufficiale); Esaminati i motivi di ricorso, relativi alla responsabilità, alla sussistenza dell'aggravante di cui all'art. 61, comma 1, n. 2, cod. pen, al mancato riconoscimento della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto;
Ritenuti i motivi inammissibili, perché, il primo e il terzo, generici rispetto alla motivazione della sentenza impugnata con la quale non si confronta, mentre il secondo, perché manifestamente infondato in quanto la circostanza aggravante del nesso teleologico, prevista dall'art. 61, comma primo, n. 2, cod. pen., è configurabile anche quando il reato - fine sia perseguibile a querela di parte e questa non sia stata presentata; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 24 novembre 2023