Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to precluded re-evaluation of evidence and new arguments in criminal proceedings.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Daniele Sabani inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. Sabani argued for a re-evaluation of evidence regarding his absence from his home, which the Court found precluded in a legality review. The second ground was rejected as it lacked relevance to the appealed judgment and had not been raised in the second instance, violating procedural rules.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, comma 3, c.p.p.; Art. 607, c.p.p.: A cassation appeal is inadmissible if it requests a re-evaluation of evidence precluded in legality proceedings or introduces new arguments not raised in the second instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SABANI DANIELE nato a CASTELVETRANO il 29/08/1994 avverso la sentenza del 09/10/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; Ritenuto in fatto e considerato in diritto Rilevato che Daniele Sabani ricorre per cassazione contro il provvedimento indicato in intestazione; Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché: - il primo motivo su limita a chiedere una rivalutazione circa la sufficienza delle prove necessarie a giungere ad un giudizio di responsabilità per l'assenza dal domicilio che era contestata all'imputato, quale violazione delle prescrizioni della misura di prevenzione cui era sottoposto, rivalutazione che è preclusa in sede di legittimità (Sez. 2, Sentenza n. 9106 del 12/02/2021, Caradonna, Rv. 280747;
Sez. 3, Sentenza n. 18521 del 11/01/2018, Ferri, Rv. 273217; Sez. 2, n. 29480 del 07/02/2017, Cammarata, Rv. 270519); - il secondo motivo da un lato è privo di idoneità a disarticolare la motivazione della sentenza impugnata sul giudizio di responsabilità aggredendo uno solo degli elementi di prova a carico, dall'altro non risulta essere stato proposto nell'atto di appello ed incorre, quindi, nella causa di inammissibilità prevista dall'art. 606, comma 3, cod. proc. pen.; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 22 febbrai