Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 10345/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility of renewed trial request due to lack of legal necessity.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 10345/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the appeal inadmissible because the request for a renewed trial via cinematic expert testimony was not legally permitted in this stage. The defense argued the expert was decisive for proving the accident was caused by a tire blowout, but the lower court found this theory unsupported by evidence and contradicted by an eyewitness. The supreme court ruled that such extraordinary requests require specific necessity, which was absent here, and thus the appeal violates procedural rules.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 603 cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: The request for a renewed trial is an extraordinary measure requiring judicial necessity; appeals challenging the denial of such requests are inadmissible if the lower court's decision is logically sound and legally correct.

Schlagwörter

KI-generiert
renewed trial request cinematic expert testimony procedural necessity inadmissible appeal extraordinary measure Rückzug des Strafantrags Wohnsitz einer Partei Mieterhaftung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 603 cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod.
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della san- zione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 677 del 10/10/2014 dep. 2015, Di Vincenzo, Rv. 261556
cui si può far ricorso, su richiesta di parte o d'ufficio, solamente quando il giudice lo ritenga indispensabile ai fini del decidere, non po- tendolo fare allo stato degli atti (Sez. 2, n. 677 del 10/10/2014 dep. 2015, Di Vincenzo, Rv. 261556; Sez.2, n.41808 del 27/09/2013, Mongiardo, Rv.
Sez.2, n.41808 del 27/09/2013, Mongiardo, Rv. 25696801
261556; Sez.2, n.41808 del 27/09/2013, Mongiardo, Rv. 25696801;
Sez.2, n.3458 del 1/12/2005, dep. 2006, Di Gloria, Rv. 23339101
Sez.2, n.3458 del 1/12/2005, dep. 2006, Di Gloria, Rv. 23339101).
Sez. 6, n. 11907 del 13/12/2013, dep.2014, Coppola, Rv. 25989301
Sez. 6, n. 30774 del 16/07/2013, Trecca, Rv. 25774101
Sez. 6, n. 30774 del 16/07/2013, Trecca, Rv. 25774101; Sez.
Sez. 3, n.24294 del 07/04/2010, D.S.B., Rv. 24787201
25774101; Sez. 3, n.24294 del 07/04/2010, D.S.B., Rv. 24787201; Sez.
Sez. 4, n. 47095 del 2/12/2009, Rv. 245996
24787201; Sez. 4, n. 47095 del 2/12/2009, Rv. 245996; Sez.
Sez. 2, n. 41808 del 27/9/2013, Mongiardo, Rv. 256968
245996; Sez. 2, n. 41808 del 27/9/2013, Mongiardo, Rv. 256968).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TOPPANO MARCO nato a MERETO DI TOMBA il 25/05/1960 avverso la sentenza del 29/03/2023 della CORTE APPELLO di TRIESTEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO PEZZELLA; N. 30501/2023 R.G. Motivi della decisione 1. Toppano Marco ricorre, a mezzo del difensore, avverso la sentenza di cui in epigrafe deducendo violazione di legge in relazione al diniego di rinnovazione istruttori attraverso l'effettuazione di una perizia cinematica, ritenuta dalla difesa prova decisiva della non colpevolezza dell'imputato in quanto tesa a dimostrare che il sinistro si era verificato per lo scoppio dello pneumatico. Chiede, pertanto, annullarsi la sentenza impugnata.

2. Il motivo in questione non è consentito dalla legge in sede di legittimità perché riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito, non scanditi da necessaria critica analisi delle argomentazioni poste a base della decisione impugnata nonché volti a prefigurare una rivalutazione o e/o alternativa rilettura delle fonti probatorie, estranee al sindacato di legittimità e avulse da una pertinente individuazione di specifici travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudici di merito.

3. Ne deriva che il proposto ricorso va dichiarato inammissibile. Il ricorrente, in concreto, non si confronta adeguatamente con la motivazione della corte di appello, che appare logica e congrua, nonché corretta in punto di diritto -e pertanto immune da vizi di legittimità. I giudici del gravame del merito, hanno dato infatti conto degli elementi di prova in ordine alla responsabilità del prevenuto ed in particolare del fatto che la tesi difensiva prospettata della causazione del sinistro in conseguenza dello scop- pio dello pneumatico era frutto di una valutazione probabilistica del tutto sfornita di prova e smentita da un teste oculare del sinistro stradale che non aveva notato alcun movimento brusco nell'auto del Toppano, riscontrando la foratura/rottura dello pneumatico solo ad incidente avvenuto; di conseguenza, era assai improba- bile che la foratura dello pneumatico fosse avvenuta prima del verificarsi dell'inci- dente (pag. 4).

Sulla scorta di tali considerazioni la Corte territoriale ha motivatamente riget- tato la richiesta di una perizia cinematica, dovendosi in proposito tenere conto della natura eccezionale dell'istituto della rinnovazione dibattimentale di cui all'art.603 cod. proc. pen. cui si può far ricorso, su richiesta di parte o d'ufficio, solamente quando il giudice lo ritenga indispensabile ai fini del decidere, non po- tendolo fare allo stato degli atti (Sez. 2, n. 677 del 10/10/2014 dep. 2015, Di Vincenzo, Rv. 261556; Sez.2, n.41808 del 27/09/2013, Mongiardo, Rv. 25696801;

Sez.2, n.3458 del 1/12/2005, dep. 2006, Di Gloria, Rv. 23339101). Tra l'altro, considerata tale natura, una motivazione specifica è richiesta solo nel caso in cui il giudice disponga la rinnovazione, poiché in tal caso deve rendere N. 30501/2023 R.G. conto del corretto uso del potere discrezionale derivante dalla acquisita consape- volezza di non poter decidere allo stato degli atti, mentre in caso di rigetto è am- messa anche una motivazione implicita, ricavabile dalla stessa struttura argomen- tativa posta a sostegno della pronuncia di merito, nella quale sia evidenziata la sussistenza di elementi sufficienti per una valutazione in senso positivo o negativo sulla responsabilità, con la conseguente mancanza di necessità di rinnovare il di- battimento (Sez. 6, n. 11907 del 13/12/2013, dep.2014, Coppola, Rv. 25989301;

Sez. 6, n. 30774 del 16/07/2013, Trecca, Rv. 25774101; Sez. 3, n.24294 del 07/04/2010, D.S.B., Rv. 24787201; Sez. 4, n. 47095 del 2/12/2009, Rv. 245996; Sez. 2, n. 41808 del 27/9/2013, Mongiardo, Rv. 256968).

4. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della san- zione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle am- mende. Così d