Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 10317/2024 — snpen KI-generiert

Supreme Court annuls conviction for credit card misuse due to prescription extinction, reducing sentence accordingly.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 10317/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court annulled the lower court's conviction regarding the satellite offense of credit card misuse because the statute of limitations had expired before the judgment. The applicant argued that the extinction of this specific crime should have been declared, which would eliminate the corresponding portion of the sentence. The Court agreed, ruling that when a satellite crime is extinguished by prescription, the penalty must be recalculated to remove the time served for that offense.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen.; Art. 620, comma 1, lett. I), cod. proc. pen.: When a satellite offense is extinguished by prescription, the Court of Cassation must annul the conviction for that offense and recalculate the final sentence by eliminating the penalty portion attributable to the extinguished crime.

Schlagwörter

KI-generiert
prescription extinction satellite offense statute of limitations penalty recalculation credit card misuse Cassation procedure criminal annulment Kreditschädigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen.
Art. 620, comma 1, lett. I), cod. proc. pen.
266819); che poiché, secondo il consolidato orientamento della giurisprudenza di questa Corte, qualora sia sopravvenuta per uno dei reati satellite la prescrizione, la Corte di cassazione, in applicazione dell'art. 620, comma 1, lett. I), cod. proc. pen., come modificato dalla legge 23 giugno 2017, n.
art. 611 cod. proc. pen
Letto il ricorso di Rahali Samir; Letta la memoria del difensore ex art. 611 cod.
art. 493-ter cod. pen
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente al reato di cui all'art. 493-ter cod. pen., perché il reato è estinto per prescrizione, eliminando la relativa pena di mesi due di reclusione e determinando la pena finale in anni due di reclusione e euro trecento di multa.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 12602 del 17/12/2015
Sez. 5, n. 3752 del 18/10/2018
103, deve procedere all'eliminazione della porzione di pena inflitta in aumento per il reato estinto (Sez. 5, n. 3752 del 18/10/2018 dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: RAHALI SAMIR nato il 28/08/1992 avverso la sentenza del 04/04/2023 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO LEOPIZZI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Rahali Samir; Letta la memoria del difensore ex art. 611 cod. proc. pen.; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale si deduce la violazione di legge in relazione alla mancata declaratoria di estinzione del reato satellite di indebito utilizzo di carta di credito per intervenuta prescrizione, è fondato in quanto il termine di prescrizione risulta effettivamente maturato prima della pronuncia della sentenza impugnata in data 20 ottobre 2021; che è ammissibile il ricorso per cassazione con il quale si deduce, anche con un unico motivo, l'intervenuta estinzione del reato per prescrizione maturata prima della sentenza impugnata ed erroneamente non dichiarata dal giudice di merito, integrando tale doglianza un motivo consentito ai sensi dell'art. 606, comma primo, lett. b), cod. proc. pen. (Sez.

U, n. 12602 del 17/12/2015, dep. 2016, Ricci, Rv. 266819); che poiché, secondo il consolidato orientamento della giurisprudenza di questa Corte, qualora sia sopravvenuta per uno dei reati satellite la prescrizione, la Corte di cassazione, in applicazione dell'art. 620, comma 1, lett. I), cod. proc. pen., come modificato dalla legge 23 giugno 2017, n. 103, deve procedere all'eliminazione della porzione di pena inflitta in aumento per il reato estinto (Sez. 5, n. 3752 del 18/10/2018 dep. 25/01/2019, 0., Rv. 275107), ridetermina la pena come da dispositivo;

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente al reato di cui all'art. 493-ter cod. pen., perché il reato è estinto per prescrizione, eliminando la relativa pena di mesi due di reclusione e determinando la pena finale in anni due di reclusione e euro trecento di multa. Dichiara inammissibile nel resto il ricorso. Così deciso, in data 20 febbraio 2024 Il Consigli re estensore r t Il Preside