Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to improper formulation of evidence distortion claim.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Giuliano Barbante inadmissible and ordered him to pay costs. The defense argued that the lower court distorted evidence regarding a witness's identification, but the court found this claim improperly formulated. The court ruled that the alleged distortion merely highlighted a subjective contrast between two testimonies rather than pointing to an unvalued proof or a specific misinterpretation of a proven fact.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 360, n. 5 c.p.p.; Art. 364 c.p.p.: An appeal based on the distortion of evidence is inadmissible if it merely points to a subjective contrast between testimonies without identifying a specific proof that was not evaluated or was considered in a manner incontrovertibly different from its meaning.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BARBANTE GIULIANO nato a ROMA il 06/12/1974 avverso la sentenza del 24/04/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERLUIGI CIANFROCCA; 158. R.G. 31366 - 2023
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Giuliano Barbante; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con cui la difesa deduce vizio di motivazione, per travisamento della prova, in ordine al riconoscimento dell'imputato che sarebbe stato operato dal teste Petrucca e su cui avrebbe riferito l'operante Viola, è formulato in termini non consentiti: la Corte d'appello, infatti, ha specificamente indicato la pagina della trascrizione dell'udienza del 28.1.2021 (cfr., pag. 2 della sentenza) in cui è stato riportato quanto riferito dal teste Viola laddove il "travisamento" denunziato dalla difesa consiste nel fatto che il Petrucca, in aula, non avrebbe replicato o effettuato il riconoscimento del ricorrente (cfr., pag. 3 del ricorso); il vizio di "travisamento" deve in realtà riguardare una prova che non sia stata affatto valutata ovvero che sia stata considerata dal giudice di merito in termini incontrovertibilmente difformi (non già dal suo "significato" ma) dal suo "significante" e che venga individuata specificamente e "puntualmente" come idonea a disarticolare il ragionamento su cui si fonda la decisione laddove, invece, nel caso di specie, la difesa si limita ad evidenziare un eventuale e soggettivamente percepito "contrasto" tra quanto riferito dal Viola ed il passo della deposizione del Petrucca riportato nel ricorso; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 09/01/2024 Il