Cassation court dismisses appeals regarding sentencing equivalence and aggravating circumstances in theft cases.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeals by Leonardo Ciavarella and Giuseppe Longo inadmissible. The appellants argued that the lower court erred in reclassifying theft charges and failed to properly weigh generic mitigating factors against aggravating circumstances. The court ruled that the appellate judge's discretionary evaluation of sentencing equivalence and recidivism was reasoned and not arbitrary, thus falling outside the scope of cassation review.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 624, 624 bis, 625 c.p.; Art. 61 n. 2 c.p.: The Court of Cassation lacks jurisdiction to review discretionary sentencing evaluations unless they are arbitrary or illogical, and must defer to the lower court's reasoned justification of mitigating and aggravating circumstances.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: CIAVARELLA LEONARDO nato a FOGGIA il 27/02/1995 LONGO GIUSEPPE nato a FOGGIA il 11/09/1991 avverso la sentenza del 31/03/2022 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; -Rilevato che Leonardo Ciavarella e Giuseppe Longo ricorrono avverso la sentenza con cui la Corte di Appello di Bari del 31 marzo 2022 ha riformato la sentenza del Tribunale di Foggia, riqualificando i reati di cui all'art 624 bis cod. pen. di cui ai capi D) e G) nelle ipotesi di cui agli artt. 624 e 625 cod. pen. rideterminando le pene e confermando nel resto. -Ritenuto che il primo ed unico motivo nell'interesse di Ciavarella- con cui il ricorrente lamenta violazione di legge e vizio di motivazione quanto al mancato riconoscimento della prevalenza delle attenuanti generiche sulle contestate aggravanti - è manifestamente infondato implicando una valutazione discrezionale tipica del giudizio di merito che sfugge al sindacato di legittimità qualora non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e sia sorretta da sufficiente motivazione, tale dovendo ritenersi quella che, per giustificare la soluzione dell'equivalenza, si sia limitata a ritenerla la più idonea a realizzare l'adeguatezza della pena irrogata in concreto (Sez.
U, n. 10713 del 25/02/2010, Contaldo, Rv. 245931); le conclusioni ragionate e argomentate del giudice del merito (si veda pag.4 della sentenza impugnata in cui si valorizza la sussistenza della recidiva) sono, pertanto, incensurabili. -Ritenuto che il primo ed unico motivo nell'interesse di Longo- con cui il ricorrente denunzia violazione di legge e vizio di motivazione quanto al riconoscimento della circostanza aggravante ex art 61 n. 2 cod. pen. (capo F) - è manifestamente infondato non confrontandosi con la sentenza laddove l'onere argomentativo del giudice è adeguatamente assolto attraverso un congruo riferimento agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti (pag.3 punto 5 della sentenza impugnata). -Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 7 febbraio 2024 Il ,Qorsigliere sore