Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to failure to raise aggravating circumstance at appeal stage.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Del Gaudio Giuseppe inadmissible and ordered him to pay court costs and a fine. The appellant challenged the lower court's application of an aggravating circumstance under Article 61, Paragraph 5 of the Penal Code, arguing a lack of motivation. However, the court found that this specific ground was not previously raised as a separate motive in the appeal proceedings. Consequently, the court ruled that the appeal violates the procedural requirement of Article 606, Paragraph 3 of the Code of Criminal Procedure, which mandates that such grounds must be explicitly deduced at the appeal stage to avoid inadmissibility.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 61 n. 5 cod. pen.; Art. 606 comma 3 cod. proc. pen.: An aggravating circumstance must be specifically raised as a separate ground of appeal; failure to do so renders the subsequent cassation appeal inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DEL GAUDIO GIUSEPPE nato a NAPOLI il 30/11/19E9 avverso la sentenza del 03/04/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANDREA PELLEGRINO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Del Gaudio Giuseppe, Ritenuto che l'unico motivo di ricorso che denuncia il difetto di motivazione in ordine all'applicazione della circostanza aggravante di cui all'ari:. 61 n. 5 cod. pen. non è consentito in sede di legittimità perché la censura non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod. proc. pen., come si evince dal riepilogo dei motivi di gravame riportato nella sentenza impugnata (si veda pag. 4), che l'odierno ricorrente avrebbe dovuto contestare specificamente nell'odierno ricorso, se incompleto o comunque non corretl:o; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, avuto riguardo ai profili di colpa emersi.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali ed alla somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 6 febbraio 2024 Il Consigliere Estensore Il Pre 'dente