Cassation court dismisses appeals as inadmissible due to lack of specific grounds and unfounded necessity claim.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeals by Gioco and Galao inadmissible and ordered them to pay court costs. The first appeal regarding the necessity defense was rejected as manifestly unfounded because the lower court correctly excluded the state of necessity based on established case law. The second appeal concerning the substitution of a short custodial sentence was deemed inadmissible because it lacked the required specificity under Article 581 of the Code of Criminal Procedure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 54 cod. pen.; Art. 581 cod. proc. pen.: Appeals must be specific and substantiated; general complaints or arguments not contrasting with the lower court's reasoning are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: GIOCO UMBERTO nato a CATANIA il 02/01/1975 GALEANO GERARDINA nato a CATANIA il 21/11/1971 avverso la sentenza del 13/06/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA DANIELA BORSELLINO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letti i ricorsi presentati, con unico atto, dal difensore di Umberto Gioco e Gerardina GalAo; considerato che il primo motivo, con il quale si censura il mancato proscioglimento degli imputati in relazione all'art. 54 cod. peri., è manifestamente infondato in quanto la Corte territoriale ha correttamente escluso lo stato di necessità, conformemente alla consolidata giurisprudenza di legittimità (Sez. 2, n. 10694 del 30/10/2019, dep. 2020, Tort:orici, Rv. 278520) ed ampiamente motivando sul punto (si vedano, in particolare, pagg. 2 - 4); osservato che il secondo motivo, inerente alla mancata sostituzione della pena detentiva breve, è privo dei requisiti di specificità previsti, a pena di inammissibilità, dall'art. 581 cod. proc. peli, in quanto non si confronta con le motivazioni della Corte che ha valorizzato anche la negativa personalità dell'imputato ritenendola ostativa alla concessione del beneficio della sospensione condizionale e ad un giudizio prognostico favorevole idoneo a legittimare la invocata sostituzione. rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende;
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 6 febbrai