Italian Court dismisses appeal against criminal conviction for recidivism and minor offense leniency.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Ayoubi Sahnouni inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged the lower court's application of leniency for a minor offense and the recognition of recidivism based on multiple crimes. The court rejected these arguments, finding no manifest errors in the reasoning regarding the defendant's dangerousness and the specific circumstances of the alleged acts.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 360, n. 3 c.p.p.; Art. 111 c.p.: The Court of Cassazione cannot re-evaluate the merit of the lower court's decision on leniency or recidivism if no manifest contradictions or illogical reasoning are present in the judgment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SAHNOUNI AYOUBI nato il 03/10/1998 avverso la sentenza del 14/04/2023 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELE CERSOSIMO; 143. R.G. 33208- 2023
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Ayoubi Sahnouni; ritenuto che il primo motivo di impugnazione con cui il ricorrente contesta vizio di motivazione ed erronea applicazione dell'art. 131-bis cod. pen., è manifestamente infondato. La Corte di appello ha correttamente escluso l'applicazione della causa di non punibilità non ravvisando, nella condotta del ricorrente, gli estremi della tenuità del fatto in considerazione delle modalità delle condotte contestate e del recente precedente penale (vedi pag. 5 della sentenza impugnata), motivazione che non può esser rivalutata, in questa sede, non essendo i giudici di merito incorsi in contraddizioni o illogicità manifeste; ritenuto che il secondo motivo di impugnazione con cui il ricorrente lamenta vizio di motivazione ed erronea applicazione dell'art. 99 cod. pen.
è aspecifico. La Corte territoriale ha correttamente valutato come la progressione criminosa resa palese dalla pluralità di delitti posti in essere dall'imputato renda evidente la presenza di una pericolosità ingravescente di cui la commissione del delitto de quo è dimostrazione ulteriore (vedi pag. 5 della sentenza impugnata), fornendo, quindi, un percorso motivazionale privo di illogicità e conforme all'orientamento della giurisprudenza di legittimità in tema di riconoscimento della recidiva; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 23 gennaio 2024 Il Con e Esten