Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 9064/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeals against acquittal for false accounting due to inadmissible generic grievances and lack of logical connection.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 9064/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeals by Rozzi Orazio and Agostini Sergio inadmissible regarding their acquittal for false accounting. The appellants argued for a violation of training obligations and questioned the logic of their criminal liability. The court rejected these claims as generic grievances or logically disconnected from the factual findings on the company's training activities.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 37 comma 2 d.lgs. 81/2008; Appeals based on generic grievances or logically disconnected facts are inadmissible as they fail to constitute a valid legal challenge to the court's factual assessment.

Schlagwörter

KI-generiert
false accounting training obligations inadmissible appeal generic grievances criminal liability Corte di Cassazione sanction reduction Strafanpassung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 37 comma 2 del d.lgs. n. 81 del 2008
Considerato che il primo motivo di ricorso, con il quale i ricorrenti denunziano la violazione di legge in ordine all'applicazione dell'art. 37, comma 2, del d.lgs.
art. 480 cod. pen
Rilevato che Rozzi Orazio e Agostini Sergio ricorrono avverso la sentenza della Corte di Appello di Ancona che ha assolto gli imputati da uno dei due reati di falso ex art. 480 cod. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: ROZZI ORAZIO nato a TERAMO il 11/12/1978 AGOSTINI SERGIO nato a ROMA il 31/05/1962 avverso la sentenza del 13/02/2023 della CORTE APPELLO di ANCONAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MATILDE BRANCACCIO; OSSERVA 1. Rilevato che Rozzi Orazio e Agostini Sergio ricorrono avverso la sentenza della Corte di Appello di Ancona che ha assolto gli imputati da uno dei due reati di falso ex art. 480 cod. pen. loro ascritti e, conseguentemente, ha rideterminato il trattamento sanzionatorio, per il delitto di falso residuo;

2. Considerato che il primo motivo di ricorso, con il quale i ricorrenti denunziano la violazione di legge in ordine all'applicazione dell'art. 37, comma 2, del d.lgs. n. 81 del 2008 relativo all'obbligo di formazione gravante sul datore di lavoro ed il secondo motivo di ricorso, con il quale si lamenta l'illogicità della motivazione con riferimento alla responsabilità penale degli imputati, sono inammissibili perché costituiti, il secondo, da doglianze generiche o che si risolvono in censure in punto di fatto; il primo, in una denuncia di illegittimità di cui non si comprende neppure il senso, essendo del tutto scollegata dall'accertamento di responsabilità basato sulla circostanza che una testimone ha chiarito come non vi fosse stata alcuna attività di formazione nei suoi confronti e in generale nell'azienda della quale gli imputati erano amministratori (e per la quale avevano dichiarato, invece, l'avvenuta formazione);

3. Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 18 genna