Cassation annuls appeal judgment because remission of complaint extinguished the crime, overriding procedural defects.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation annulled the Second Instance judgment without remittal because the crime was extinguished by the remission of the complaint. Although the appellant raised procedural issues, the court held that a ritualistically accepted remission during the appeal period extinguishes the offense, taking precedence over any admissibility defects. Consequently, the lower court's decision was voided as the underlying criminal liability no longer existed.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 150 c.p.; Art. 160 c.p.: The remission of a complaint, when accepted ritually and occurring while a cassation appeal is pending, extinguishes the crime, a fact that prevails over any procedural inadmissibility and mandates the annulment of the contested judgment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: MANCIERI ERMINIO nato a AFRAGOLA il 22/04/1969 avverso la sentenza del 06/04/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCIA AIELLI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Erminio Mancieri; rilevato che in data 15/12/2023, è intervenuta remissione di querela ritualmente accettata da Mancieri Erminio; considerato che costituisce principio pacifico che la remissione di querela, intervenuta in pendenza del ricorso per cassazione e ritualmente accettata, determina l'estinzione del reato che prevale anche su eventuali cause di inammissibilità e va rilevata e dichiarata dal giudice di legittimità, purché il ricorso sia stato tempestivamente proposto (Sez. U, n. 24246 del 25/02/2004, Chiasserini, Rv.227681). che la sentenza impugnata deve, dunque, essere annullata senza rinvio per essere il reato estinto per remissione della querela.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio l'impugnata sentenza perché il reato è estinto per remissione della querela. Condanna il querelato al pagamento delle spese processuali. Così deciso, il 23 gennaio20