Italian Supreme Court dismisses appeal because the defendant personally signed the petition without legal representation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible because the defendant personally signed the petition for cassation. Although the signature was authenticated by a lawyer, the court ruled that personal signing by the accused renders the petition invalid under established precedent. Consequently, the defendant was condemned to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 609 c.p.p.; Art. 610 c.p.p.: The appeal for cassation must be filed by a lawyer; a personal signature by the accused, even if authenticated, does not cure the lack of legal representation and renders the petition inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VEDOVI LUCA nato a FANO il 31/03/1965 avverso la sentenza del 13/04/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNA1 avviso a le par i; udita la relazione svolt dal Consigliere ANNA LUISA ANGELA RICCI;
MOTIVI DELLA DECISIONE
Luca Vedovi ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Bologna del 13 aprile 2023 di conferma della sentenza del Tribunale di Rimini di condanna in ordine al reato di cui all'art. 589 commi 1 e 2 cod. pen commesso in Cattolica il 18 maggio 2011 Rilevato che il ricorso deve ritenersi inammissibile, in quanto presentato dall'imputato personalmente (per la inammissibilità del ricorso per cassazione sottoscritto personalmente dall imputato anche se la firma sia stata autenticata da un avvocato cassazionista, si vedano Sez. 4, n. 44401 del 24/05/2019, Rv. 277695; Sez. 3, n. 11126 del 25/01/2021, Rv. 281475). Alla dichiarazione di inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende della somma di euro quattromila.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 14 febbraio 2024 Il Co estensore Il Presi t