Italian Court dismisses appeals claiming insufficient reasoning for denying generic mitigating circumstances in sentencing.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeals by Musumeci and Principato inadmissible regarding the lower court's refusal to grant generic mitigating circumstances. The defense argued the first-instance judgment lacked adequate reasoning, but the court found sufficient motivation based on the defendants' negative personality and prior specific convictions. The court ruled that judges need only highlight the most relevant factors preventing mitigation, not address every single defense argument.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 596 c.p.p.; While the defense may challenge the lack of reasoning on mitigating circumstances, the court of first instance need not evaluate every single defense argument, provided it indicates the elements of preponderant relevance deemed obstructive to granting such circumstances.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: MUSUMECI JONATHAL nato a CATANIA il 19/01/1990 PRINCIPATO GIUSEPPE nato a CATANIA il 27/11/1996 avverso la sentenza del 09/06/2023 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato i ricorsi proposti a mezzo del comune difensore da Musumeci 3onathal e Principato Giuseppe. Rilevato che, a motivi di ricorso, la difesa si duole della inadeguatezza della motivazione offerta dalla Corte di merito in relazione alla mancata concessione delle attenuanti generiche.
Considerato che i profili riguardanti la determinazione della pena e la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche sono sostenuti da conferente motivazione, avendo la Corte di merito posto in evidenza la negativa personalità degli imputati, gravati da plurimi precedenti specifici e la gravità del fatto; ritenuto che la ratio dell'istituto non impone al giudice di merito di esprimere una valutazione circa ogni singola deduzione difensiva, essendo, invece, sufficiente l'indicazione degli .elementi di preponderante rilevanza ritenuti ostativi alla concessione delle attenuanti (cfr. sez. 2 n. 3896 del 20/01/2016, Rv. 265826; sez. 7 n. 39396 del 27/05/2016, Rv. 268475; sez. 4 n. 23679 del 23/04/2013, Rv. 256201).
Ritenuto, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 14 febbraio 2024 Il Consigliere estensore Il Pres