Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 8562/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for illegal energy disconnection and excessive sentence due to generic grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 8562/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting arguments regarding the failure to identify the electricity account holder and the excessive penalty. The lower courts correctly assessed that the defendant lived in the property with an illegal connection and had no contract, while his numerous prior serious crimes justified the sentence. Consequently, the appeal was dismissed, and the defendant was ordered to pay court costs and a fine to the State.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 624, 625 c.p.; The appeal is inadmissible when the alleged violation of law concerns facts already logically evaluated by the trial courts, and the claim of excessive penalty is based on generic grounds without specific analysis of the criminal circumstances.

Schlagwörter

KI-generiert
illegal electricity disconnection excessive criminal penalty inadmissible appeal violation of law court costs and fine unglaubwürdige Aussage Zeugnisverweigerungsrecht Einvernahme des Opfers

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 624 c.p.
Art. 625, n. 2 c.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CAMPAGNA SALVATORE nato a NAPOLI il 22/11/1971 avverso la sentenza del 22/11/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALDO ESPOSITO;

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Napoli ha confermato la sentenza del Tribunale di Napoli del 22 maggio 2018, con cui Campagna Salvatore era stato condannato alla pena di anni uno di reclusione ed euro duecento di multa in ordine al reato di cui agli artt. 624 e 625, n. 2, cod. pen..

2. L'imputato, a mezzo del proprio difensore, ricorre per Cassazione avverso la sentenza della Corte di appello, proponendo due motivi di impugnazione. 2.1. Violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla mancata identifica- zione del titolare dell'utenza di energia elettrica prima del distacco avvenuto nel 2015. 2.2. Violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'entità eccessiva della pena inflitta.

3. Il ricorso è inammissibile. Con riferimento al primo motivo di ricorso, i giudici di merito hanno valutato in termini logici il materiale probatorio, sottolineando che l'imputato si trovava agli ar- resti domiciliari nell'immobile de quo, che era servito stabilmente da energia elettrica tramite un collegamento abusivo mediante un visibile filo collegato alla montante. Ne consegue che correttamente la Corte territoriale ha escluso la necessità di effettuare i richiesti accertamenti istruttori, in quanto il Campagna fruiva diretta- mente ed abusivamente dell'energia elettrica durante il proprio regime restrittivo in totale mancanza di un contratto di fornitura, essendo avvenuto il distacco in epoca remota.

4. Il secondo motivo di ricorso appare generico in quanto il ricorrente si limita ad invocare una presunta carenza motivazionale in ordine al trattamento sanziona- torio. Le sentenze di merito, tuttavia, hanno adeguatamente vagliato ed analizzato i profili oggettivi e soggettivi della vicenda criminosa, evidenziando in particolare la spiccata pericolosità del Campagna, desumibile dai suoi numerosi precedenti penali per gravi reati.

4. Per le ragioni che precedono, il ricorso va dichiarato inammissibile con conse- guente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e - non sussi- stendo ragioni di esonero - al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila alla Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 14 febbra