Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 8489/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against drug possession conviction, upholding lower court's factual assessment and sentencing.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 8489/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting the defendant's claims regarding evidence evaluation and sentencing. The defense argued for a different factual reconstruction and a lighter qualification under specific drug possession articles, but the court found the lower court's reasoning logical and consistent with available evidence. Consequently, the court affirmed that appellate judges cannot re-evaluate facts or substitute their own assessment of the defendant's conduct for that of the trial court.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 73, comma 1, 1-bis, 4, 5 d.P.R. 309/90: The Court of Cassation lacks the power to re-evaluate factual elements or substitute its own assessment of the defendant's conduct for that of the court of first instance, as such matters are exclusively reserved for the trial judge.

Schlagwörter

KI-generiert
drug possession conviction appellate review limits factual assessment authority DPR 309/90 provisions inadmissible appeal Vorwurf von Betäubungsmitteldelikten Substanzmittelmissbrauch Beschränkungen unterliegende Stoffe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73, comma 1, 1-bis, 4 d.P.R. 309/90
Erronea applicazione della legge penale e vizio di motivazione in relazione alla mancata riqualificazione del fatto ai sensi dell'art. 73, comma 5, d.P.R.
Art. 73, comma 5 d.P.R. 309/90
Erronea applicazione della legge penale e vizio di motivazione in relazione alla mancata riqualificazione del fatto ai sensi dell'art. 73, comma 5, d.P.R.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 6402 del 30/04/1997, Dessimone
Sez. 6, n. 22445 del 08/05/2009, Candita
Pertanto, in sede di legittimità, non sono consentite censure che si risolvano nella prospettazione di una diversa valutazione delle circostanze esaminate dal giudice di merito (ex multis Sez. 6, n. 22445 del 08/05/2009, Candita, Rv.244181).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ABBALLE LORENZO nato a LABICO il 12/07/1967 avverso la sentenza del 29/09/2022 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da Abballe Larenzo, ritenuto responsabile nelle conformi sentenze di merito del reato di cui all'art. 73, comma 4, d.P.R. 309/90 per avere illecitamente detenuto diversi quantitativi di sostanza stupefacente del tipo hashish e marijuana da cui erano ricavabili 2193 dosi medie singole. Rilevato che, a motivi di ricorso, la difesa lamenta:

1. Violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento agli artt. 73, comma 1, 1-bis e 4 d.P.R. 309/90, erronea valutazione degli elementi probatori posti a sostegno dell'affermazione di penale responsabilità dell'imputato;

2. Erronea applicazione della legge penale e vizio di motivazione in relazione alla mancata riqualificazione del fatto ai sensi dell'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90. Vista la memoria depositata per via telematica in cui la difesa conclude per la rimessione innanzi alla sezione ordinaria del ricorso. Ritenuto che la sentenza impugnata è sorretta da conferente apparato argomentativo sotto ogni profilo dedotto dalla difesa. Considerato, quanto al primo motivo di ricorso, che i rilievi difensivi sono palesemente versati in fatto e tendenti ad avvalorare una diversa ricostruzione della vicenda, pure al cospetto di una motivazione logica e coerente.

La Corte di merito, nel ripercorrere in modo puntuale le risultanze in atti, ha sostenuto, con motivazione del tutto congrua, la destinazione alla vendita ed alla cessione della sostanza stupefacente caduta in sequestro, ponendo in rilievo il rilevante dato quantitativo, la naturale deperibilità della sostanza, la suddivisione in dosi dello stupefacente. Ebbene, secondo consolidato orientamento di questa Corte, esula dai poteri del giudice di legittimità quello di una <rilettura> degli elementi di fatto posti a sostegno della decisione, il cui apprezzamento è riservato in via esclusiva al giudice di merito, senza che possa integrare il vizio di legittimità la mera prospettazione di una diversa, e per il ricorrente più adeguata, valutazione delle risultanze processuali (Sez.

U, n. 6402 del 30/04/1997, Dessimone, Rv. 207945). Pertanto, in sede di legittimità, non sono consentite censure che si risolvano nella prospettazione di una diversa valutazione delle circostanze esaminate dal giudice di merito (ex multis Sez. 6, n. 22445 del 08/05/2009, Candita, Rv.244181). Considerato, quanto al secondo motivo di ricorso, che la Corte di merito ha fatto buon governo della norma che si assume violata: attingendo correttamente a tutti i dati probatori disponibili ed effettuando una valutazione complessiva della condotta del ricorrente, i giudici di merito hanno negato la ricorrenza della fattispecie di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90 sulla base di una serie di elementi (quantitativo della sostanza caduta in sequestro, modalità di detenzione), a cui è stata attribuita una rilevanza preponderante, indicativi di una capacità di diffusione sul mercato degli stupefacenti non compatibile con la nozione della minima offensività.

Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in fa