Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 8482/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against drug conviction for lack of specific sentencing reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 8482/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Pietro Roberto Lagattolla inadmissible. The appellant argued that the lower court failed to reclassify the offense under specific drug trafficking provisions and imposed a penalty below the statutory minimum. The court rejected these claims, noting that the trial judges properly evaluated the evidence regarding the quantity and quality of seized substances to determine the defendant's professional capacity and the gravity of the crime. Consequently, the court held that no new assessment of the sentence's appropriateness was required in cassation review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 73 comma 5 DPR 309/90; Art. 81 cod. pen.: The court of first instance is not required to provide specific reasoning for every internal aggravating circumstance if the base sentence is properly motivated, and cassation cannot substitute its own evaluation of the sentence's appropriateness.

Schlagwörter

KI-generiert
drug trafficking sentencing guidelines statutory minimum continuing offense cassation review professional capacity inadmissible appeal schwere Widerhandlung gegen Betäubungsmittel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73 comma 5 DPR 309/90
Violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla mancata riqualificazione del fatto ai sensi dell'art. 73, comma 5, d.P.R.
Art. 81 cod. pen.
Violazione di legge e mancanza di motivazione in ordine all'applicazione dell'art. 81 cod. pen.;
Art. 133 cod. pen.
art. 81 cod. pen
Violazione di legge e mancanza di motivazione in ordine all'applicazione dell'art. 81 cod. pen.;

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 32511 del 14/10/2020
Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013 - Ferrario
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LAGATTOLLA PIETRO ROBERTO nato a BARI il 28/03/1971 avverso la sentenza del 23/09/2022 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto da Lagattolla Pietro Roberto a mezzo del difensore. Rilevato che, a motivi di ricorso, il ricorrente lamenta:

1. Violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla mancata riqualificazione del fatto ai sensi dell'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90;

2. Violazione di legge e mancanza di motivazione in ordine all'applicazione dell'art. 81 cod. pen.;

3. Violazione degli artt. 133 e 81 cod. pen. per non avere i giudici di merito irrogato una pena corrispondente al minimo edittale. Ritenuto che la sentenza impugnata è sorretta da conferente apparato argomentativo sotto ogni profilo dedotto dalla difesa. Considerato, quanto al primo motivo di ricorso, che i giudici di merito hanno fatto buon governo della norma che si assume violata: attingendo correttamente a tutti i dati probatori disponibili ed effettuando una valutazione complessiva della condotta dell'imputato, i giudici di merito hanno negato la ricorrenza della fattispecie di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90 sulla base di una serie di elementi (diversa qualità della sostanza caduta in sequestro, rilevante quantitativo, modalità di detenzione) indicativi della professionalità dell'attività illecita e della rilevante capacità di diffusione sul mercato degli stupefacenti non compatibile con la nozione della minima offensività.

Considerato, quanto agli aumenti determinati a titolo di continuazione "interna" che, secondo consolidato orientamento di questa Corte, ove non vi siano dubbi in ordine al rispetto del limite legale del triplo della pena base ex art. 81, comma primo, cod. pen., in considerazione della misura contenuta degli aumenti di pena irrogati, ed ove i reati posti in continuazione siano integrati da condotte criminose omogenee, non sussiste obbligo di specifica motivazione per ogni singolo aumento, essendo sufficiente indicare le ragioni a sostegno della quantificazione della pena-base (Sez. 5, n. 32511 del 14/10/2020, Rv. 279770 - 01).

Ritenuto, quanto al terzo motivo di ricorso, che il profilo riguardante la determinazione della pena in concreto irrogata è sostenuto da congrua motivazione, avendo la Corte di merito posto in evidenza la gravità del fatto, in ragione del rilevante quantitativo di stupefacente detenuto dall'imputato, da cui erano ricavabili n.312 dosi di cocaina e n. 408 dosi di marijuana. Considerato che, nel giudizio di cassazione, è inammissibile la censura che miri ad una nuova valutazione della congruità della pena la cui determinazione, come nel presente caso, non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico (Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013 - 04/02/2014, Ferrario, Rv. 259142).

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favor