Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 8472/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against plea bargain sentencing for drug offenses due to inadmissible legal grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 8472/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it relied on grounds not permissible in a legality review. The appellant challenged a sentence ratifying a plea agreement regarding drug possession and trafficking near a shelter, arguing the court failed to exclude an aggravating circumstance. The court ruled that appeals against plea bargain sentences are strictly limited to specific statutory exceptions, and the appellant's claim of erroneous legal qualification was not supported by the required standard of manifest error.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 599 bis cod. proc. pen.; Art. 448, comma 2-bis cod. proc. pen.: Appeals against plea bargain sentences are restricted to specific statutory grounds, excluding general claims of erroneous legal qualification unless they constitute a manifest error.

Schlagwörter

KI-generiert
plea bargain appeal drug trafficking sentencing aggravating circumstance manifest error standard inadmissible appeal Anklage unglaubhafte Aussagen schwerwiegende Anschuldigungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 599 bis cod. proc. pen.
Con la sentenza in epigrafe, su conforme richiesta delle parti, la Corte di appello di Roma ha applicato a Loctu Robert Emanuel, ai sensi dell'art. 599 bis cod. proc. pen., la pena di anni uno e mesi sei di reclusione ed euro quattromila di multa in relazione al reato di cui agli artt.
Art. 80, comma 1, lett. g), d.P.R. n. 309 del 1990
Il Loctu, a mezzo del proprio difensore, ricorre per Cassazione avverso tale sentenza per violazione di legge con riferimento all'omessa esclusione della circo- stanza aggravante prevista dall'art. 80, comma 1, lett. g), d.P.R. n. 309 del 1990.
Art. 448, comma 2-bis cod. proc. pen.
103 del 2017, trova applicazione il comma 2-bis dell'art. 448 cod.
I. n. 103 del 2017, art. 1, comma 50
Trattandosi di sentenza che ha ratificato l'accordo proposto successivamente all'entrata in vigore dell'art. 1, comma 50, I.
art. 599 bis cod. proc. pen
Con la sentenza in epigrafe, su conforme richiesta delle parti, la Corte di appello di Roma ha applicato a Loctu Robert Emanuel, ai sensi dell'art. 599 bis cod. proc. pen., la pena di anni uno e mesi sei di reclusione ed euro quattromila di multa in relazione al reato di cui agli artt.
art. 448 cod. proc. pen
103 del 2017, trova applicazione il comma 2-bis dell'art. 448 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 14377 del 31/03/2021, Paolino
Sez. 3, n. 34902 del 24/06/2015, Brughitta
281116; Sez. 3, n. 34902 del 24/06/2015, Brughitta, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LOTCU ROBERT EMANUEL nato il 28/11/1996 avverso la sentenza del 15/09/2022 della CORTE APPELLO di ROMAcier~94s.0--alle—Perrt udita la relazione svolta dal Consigliere ALDO ESPOSITO;

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Con la sentenza in epigrafe, su conforme richiesta delle parti, la Corte di appello di Roma ha applicato a Loctu Robert Emanuel, ai sensi dell'art. 599 bis cod. proc. pen., la pena di anni uno e mesi sei di reclusione ed euro quattromila di multa in relazione al reato di cui agli artt. 73, commi 4 (detenzione e cessione di hashish) e 5 (detenzione e cessione di crack, e cocaina), aggravati ex art. 80, co. 1, lett. g), d.P.R. n. 309 del 1990 (con l'aggravante di aver commesso in fatto in prossimità dell'asilo denominato Collina Verde).

2. Il Loctu, a mezzo del proprio difensore, ricorre per Cassazione avverso tale sentenza per violazione di legge con riferimento all'omessa esclusione della circo- stanza aggravante prevista dall'art. 80, comma 1, lett. g), d.P.R. n. 309 del 1990.

3. Il ricorso è inammissibile in quanto basato su motivi non proponibili in sede di legittimità. Trattandosi di sentenza che ha ratificato l'accordo proposto successivamente all'entrata in vigore dell'art. 1, comma 50, I. n. 103 del 2017, trova applicazione il comma 2-bis dell'art. 448 cod. proc. pen. che limita il ricorso per Cassazione avverso la sentenza di patteggiannento ai soli casi in esso previsti («motivi attinenti all'espres- sione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sen- tenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza»).

Ebbene, in tema di applicazione della pena su richiesta delle parti, la possibilità di ricorrere per Cassazione, deducendo, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., l'erronea qualificazione giuridica del fatto contenuto in sentenza, è limitata ai soli casi di errore manifesto, configurabile quando tale qualificazione risulti, con indi- scussa immediatezza e senza margini di opinabilità, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione (Sez. 2, n. 14377 del 31/03/2021, Paolino, Rv. 281116; Sez. 3, n. 34902 del 24/06/2015, Brughitta, Rv. 264153, relativa a fatti- specie nella quale la Corte ha escluso la dedotta violazione di legge nella qualifica- zione del fatto di cui alla sentenza impugnata in ordine alla sussistenza della circo- stanza aggravante di cui all'art. 80 d.P.R. n. 309 del 1990, a fronte della detenzione da parte dei due imputati rispettivamente di kg. 110 e 45 lordi di hashish).

Nella fattispecie in esame, il ricorrente non ha neanche prospettato le ragioni per le quali a suo avviso la contestazione dell'aggravante sarebbe errata.4. Per le ragioni che precedono, il ricorso va dichiarato inammissibile con conse- guente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e - non ricor- rendo ragioni di esonero - al pagamento della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle am- mende.

Così deciso in Roma il 14 f