Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 8396/2024 — snpen KI-generiert

Supreme Court annuls conviction for domestic cultivation due to prescription expiration, allowing only guilty verdict on other charges.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 8396/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court annulled the lower court's conviction for domestic cultivation of cannabis because the statute of limitations had expired. The defendant argued the act was not punishable, while the prosecution contended the conviction on other charges should stand. The court ruled that the expiration of the prescription period for the specific charge necessitated annulment without remittal, as the cause of non-punishment was established after the appeal judgment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 129 cod. proc. pen.; When a cause of extinction of the crime, such as prescription, arises after the appeal judgment, the Supreme Court must annul the conviction regarding that specific charge without remittal to the lower court.

Schlagwörter

KI-generiert
prescrizione penale annullamento senza rinvio coltivazione cannabis causa estintiva giurisprudenza legittimità Glaubwürdigkeit von Zeugen Glaubhaftmachung von Verfolgungsgründen Entlastungszeuge

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 129, comma 1, cod. proc. pen.
Osserva il Collegio che sussistono i presupposti per rilevare, ai sensi dell'art. 129, comma 1, cod.
Art. 129, comma 2, cod. proc. pen.
Osserva il Collegio che sussistono i presupposti per rilevare, ai sensi dell'art. 129, comma 1, cod.
Art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente al delitto di cui all'art. 73 d.P.R.
art. 129 cod. proc. pen
Sussistono, pertanto, i presupposti, discendenti dalla instaurazione di un valido rapporto processuale di impugnazione, per rilevare e dichiarare le cause di non punibilità a norma dell'art. 129 cod. proc. pen., maturate, come nel caso di specie, successivamente all'adozione della sentenza impugnata (11/07/2022).
art. 73 d.P.R. 309/90
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente al delitto di cui all'art. 73 d.P.R. 309/90 ascritto a Gala Giacomo, perché il reato è estinto per prescrizione.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 1021 del 28.11.2001, dep. 2002, Cremonese, Rv. 220511
Sez. U, n. 35490 del 28/05/2009, Tettamanti, Rv.244275
220511) e non sono rilevabili in sede di legittimità vizi di motivazione della sentenza impugnata in presenza, come nel caso di specie, di una causa di estinzione del reato, quale la prescrizione (Sez. U, n. 35490 del 28/05/2009, Tettamanti, Rv.244275).
Sez. U, n. 35490 del 28/05/2009, Tettàmanti, Rv.244274
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: GALA GIACOMO nato a NAPOLI il 23/11/1988 avverso la sentenza del 26/10/2022 della CORTE APPELLO di NAPOJdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Gala Giacomo ricorre avverso la sentenza, in epigrafe indicata, della Corte di appello di Napoli che, in riforma della pronuncia del Tribunale di Napoli Nord, per avere dichiarato non doversi procedere in ordine ai reati di cui ai capi 1) e 2) della rubrica perché estinti per sopravvenuta prescrizione, ha confermato la dichiarazione di colpevolezza dell'imputato per il reato di cui al capo 3), dal primo Giudice riqualificato ai sensi dell' art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 (in Calvizzano, il 5/10/2015). In data 27/09/23, è pervenuta memoria con cui il difensore chiede la trattazione orale del procedimento, altresì ribadendo che la coltivazione domestica non ha rilevanza penale.

Osserva il Collegio che sussistono i presupposti per rilevare, ai sensi dell'art. 129, comma 1, cod. proc. pen., l'intervenuta causa estintiva del reato per cui si procede, essendo spirato in data 05/04/2023 il relativo termlne di prescrizione, pari a sette anni e sei mesi (reato commesso il 05/10/2015), e non risultando sospensioni. Deve rilevarsi che il ricorso in esame non presenta profil di inammissibilità tali da non consentire di rilevare l'intervenuta prescrizione. Sussistono, pertanto, i presupposti, discendenti dalla instaurazione di un valido rapporto processuale di impugnazione, per rilevare e dichiarare le cause di non punibilità a norma dell'art. 129 cod. proc. pen., maturate, come nel caso di specie, successivamente all'adozione della sentenza impugnata (11/07/2022).

È poi appena il caso di sottolineare che risulta superfluo qualsiasi approfondimento al riguardo, proprio in considerazione della intervenuta prescrizione: invero, a prescindere dalla fondatezza o meno degli assunti del ricorrente, è ben noto che, secondo consolidato orientamento della giurisprudenza di legittimità, qualora già risulti una causa di estinzione del reato, non rileva la sussistenza di eventuali nullità, pur se di ordine generale, in quanto l'inevitabile rinvio al giudice di merito è incompatibile con il principio dell'immediata applicabilità della causa estintiva (Sez.

U, n. 1021 del 28.11.2001, dep. 2002, Cremonese, Rv. 220511) e non sono rilevabili in sede di legittimità vizi di motivazione della sentenza impugnata in presenza, come nel caso di specie, di una causa di estinzione del reato, quale la prescrizione (Sez. U, n. 35490 del 28/05/2009, Tettamanti, Rv.244275). Si osserva, infine, che non ricorrono le condizioni per una pronuncia assolutoria di merito, ai sensi dell'art. 129, comma 2, cod. proc. pen., in considerazione delle congrue e non illogiche valutazioni rese dalla Corte di appello nella sentenza impugnata: non emergendo, dunque, all'evidenza circostanze tali da imporre, quale mera "constatazione" cioè presa d'atto, la necessità di assoluzione (Sez.

U, n. 35490 del 28/05/2009, Tettàmanti, Rv.244274), discende di necessità la pronunzia in dispositivo. Si impone, pertanto, l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata per essere il reato estinto per prescrizione.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente al delitto di cui all'art. 73 d.P.R. 309/90 ascritto a Gala Giacomo, perché il reato è estinto per prescrizione. Così deciso il 23 novembre 2023 Il Consiglier