Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 8246/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of structural motivation defects and improper factual re-evaluation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 8246/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged a lower court's conviction for drug possession, arguing violations of law regarding criminal responsibility. The court rejected these claims because the appeal sought a new factual evaluation rather than correcting structural flaws in the original judgment's reasoning.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 cod. proc. pen.; The Court of Cassation's review of motivation defects is limited to structural coherence, precluding a re-evaluation of factual elements or the adoption of new assessment parameters by the appellate court.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility structural motivation defects drug possession conviction factual re-evaluation prohibition procedural costs award Betäubungsmitteldelikte Substanzabhängigkeit Gefahr von Drogenhandel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.
art. 616 cod. proc. pen
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020
Sez. 6, n. 47204 del 7/10/2015
280601; Sez. 6, n. 47204 del 7/10/2015, Musso, Rv.
Sez. 3, n. 12110 del 19/3/2009
265482; Sez. 3, n. 12110 del 19/3/2009, Campanella, n.
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186, Corte costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: REZZOUQUI EL MEHDI nato il 20/09/1992 avverso la sentenza del 26/04/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NOVIELLO;

1. Con sentenza del 26 aprile 2023 la Corte di Appello di Bologna, confermando la sentenza del 6 aprile 2021 del Tribunale di Reggio Emilia ha determinato in mesi 6 di reclusione ed euro 1.032,00 di multa la pena complessivamente inflitta a Rezzouqui El Mehdi per il reato di cui all'art. 73 comma 3 del d.P.R. 309/1990.

2. Avverso tale provvedimento è stato proposto ricorso per cassazione, tramite il quale l'imputato ha lamentato il vizio di violazione di legge con riguardo alla fattispecie contestata e alla ritenuta penale responsabilità a carico del medesimo.

3. Occorre innanzitutto ribadire che il controllo del Giudice di legittimità sui vizi della motivazione attiene alla coerenza strutturale della decisione di cui si saggia l'oggettiva tenuta sotto il profilo logico-argomentativo, restando preclusa la rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione e l'autonoma adozione di nuovi e diversi parametri di ricostruzione e valutazione dei fatti (tra le varie, Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep. 2021, F., Rv. 280601; Sez. 6, n. 47204 del 7/10/2015, Musso, Rv. 265482; Sez. 3, n. 12110 del 19/3/2009, Campanella, n. 12110, Rv. 243247).

In tal modo individuato il perimetro di giudizio proprio della Suprema Corte, osserva allora il Collegio che le censure mosse dal ricorrente al provvedimento impugnato sono inammissibili; dietro la parvenza del vizio motivazionale, infatti, lo stesso tende ad ottenere in questa sede - con richiami meramente fattuali - una nuova ed alternativa lettura delle medesime emergenze istruttorie già esaminate dai Giudici di merito, sollecitandone una valutazione diversa e più favorevole. Il che, come riportato, non è consentito.

4. Vero è, al riguardo, che la Corte territoriale ha puntualmente valutato e dichiarato la penale responsabilità dell'odierno ricorrente. In tal senso è stata offerta coerente lettura dell'intera vicenda originata da un controllo effettuato dalla Polfer e dalla seguente perquisizione all'esito della quale il ricorrente veniva trovato in possesso della sostanza poi sequestrata. Quanto alla ritenuta responsabilità l'appellante, egli è stato rinvenuto fuori dalla propria abitazione e all'interno di un locale in possesso di una quantità che i giudici hanno ragionevolmente definito non bagatellare di sostanza stupefacente, peraltro già divisa in dosi e confezionata e quindi pronta alla vendita; con l'aggiunta della assenza di un'attività lavorativa lecita.

Così delineando un quadro indiziario granitico rispetto al quale non si prospetta alcun vizio manifesto. E' poi meramente asserita la tesi del mancato accertamento della assenza di fonte lavorativa di reddito, comunque marginale nella economia della argomentazione. Non può quindi che dichiararsi la complessiva inammissibilità del ricorso. i k Tenuto altresì conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in euro 3.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali ed al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 15 dicembre 2023 Il C sigliere estensore 1 Il Presidente iuseppe Noyiillo