Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 7804/2024 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed because the maximum prescription period expired before the final judgment was rendered.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 7804/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the Second Instance Court's decision convicting the defendants of bankruptcy fraud. The appellants argued for a renewed evidentiary hearing and stronger reasoning regarding non-punishability. The court ruled that the maximum prescription period had expired due to the passage of time and the suspension of proceedings caused by the pandemic.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131-bis cod. pen.; Art. 603, comma 3 bis cod. proc. pen.: The criminal offense is extinguished by prescription when the maximum limitation period expires, rendering the final conviction void regardless of the court's reasoning on non-punishability.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal prescription bankruptcy fraud second instance appeal statute of limitations pandemic suspension bedingte Geldstrafe Kriminalstrafe Zahlung der Geldbuße

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131-bis cod. pen.
Con la sentenza impugnata la Corte di appello di Bari, investita dell'impugnazione del pubblico ministero, in riforma della pronuncia assolutoria di primo grado ex art. 131-bis cod.
Art. 603, comma 3 bis cod. proc. pen.
Avverso l'indicata pronuncia ricorrono gli imputati, con il medesimo atto a firma del comune difensore, proponendo due motivi: violazione dell'art. 603, comma 3 bis cod.
art. 131-bis cod. pen
Con la sentenza impugnata la Corte di appello di Bari, investita dell'impugnazione del pubblico ministero, in riforma della pronuncia assolutoria di primo grado ex art. 131-bis cod.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sui ricorsi proposti da: MONTELEONE GIUSEPPE nato a BARI il 15/09/1960 PAVONE YLENIA nato a BARI il 24/05/1971 avverso la sentenza del 07/03/2023 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con la sentenza impugnata la Corte di appello di Bari, investita dell'impugnazione del pubblico ministero, in riforma della pronuncia assolutoria di primo grado ex art. 131-bis cod. pen., ha escluso la particolare tenuità del fatto e dichiarato Monteleone Giuseppe e Pavone Ylenia colpevoli del reato di cui all'art.217 legge fall., applicando loro le pene ritenute di giustizia.

2. Avverso l'indicata pronuncia ricorrono gli imputati, con il medesimo atto a firma del comune difensore, proponendo due motivi: violazione dell'art. 603, comma 3 bis cod. proc. pen. per omessa rinnovazione delle prove dichiarative decisive, diversamente valutate; inosservanza dell'obbligo di motivazione rafforzata circa l'esclusione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis, cod. pen. Risulta trasmessa una memoria difensiva a sostegno della ammissibilità dei motivi di ricorso.

3. I motivi non sono manifestamente infondati alla luce del disposto dell'art.603, comma 3 bis cod. proc. pen. e del princ pio di motivazione rafforzata, sicché deve essere rilevato che in data 18 ottobre 2023 è decorso il termine prescrizionale massimo: - fatto commesso il 15 febbraio 2016; - prescrizione massima 15 agosto 2023; - + 64 giorni di sospensione c.d. Covid (rinvio udienza del 2 aprile 2020).

4. Discende l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, perché il reato è estinto per prescrizione.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impucinata, perché il reato è estinto per prescrizione. Così decis