Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 5397/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of manifest error in sentencing agreement qualification.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 5397/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the alleged error in legal qualification was not manifest. The defense argued the facts should have been classified under Article 712 of the Penal Code rather than Article 648, but the court found the description in the plea agreement and the sentencing pronouncement clearly supported the original classification. Consequently, the appeal was rejected without formalities as the error was not evident from the text.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.: An appeal against a plea-bargain sentencing decision is inadmissible if the alleged error in legal qualification is not manifest, and such appeals must be declared inadmissible without formalities.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility plea bargain manifest error qualification sentencing agreement appeal legal characterization error de plano inadmissibility Hehlerei qualifizierter Betäubungsmittelhandel Herkunftsland

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
Considerato che, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge n.
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
Ritenuto che la decisione in ordine alla inammissibilità del ricorso deve essere adottata "de plano", poiché l'art. 610, comma 5-bis, cod.
Art. 648 cod. pen.
A motivi di ricorso la difesa si duole della violazione dell'art. 648 cod. pen., lamentando che il giudice si è limitato a ratificare l'accordo tra le parti, astenendosi dal considerare l'erronea qualificazione giuridica del fatto, il quale avrebbe dovuto essere sussunto sotto la fattispecie di cui all'art.
Art. 712 cod. pen.
pen., lamentando che il giudice si è limitato a ratificare l'accordo tra le parti, astenendosi dal considerare l'erronea qualificazione giuridica del fatto, il quale avrebbe dovuto essere sussunto sotto la fattispecie di cui all'art. 712 cod. pen. Considerato che, ai sensi dell'art.
art. 648 cod. pen
A motivi di ricorso la difesa si duole della violazione dell'art. 648 cod. pen., lamentando che il giudice si è limitato a ratificare l'accordo tra le parti, astenendosi dal considerare l'erronea qualificazione giuridica del fatto, il quale avrebbe dovuto essere sussunto sotto la fattispecie di cui all'art.
art. 712 cod. pen
pen., lamentando che il giudice si è limitato a ratificare l'accordo tra le parti, astenendosi dal considerare l'erronea qualificazione giuridica del fatto, il quale avrebbe dovuto essere sussunto sotto la fattispecie di cui all'art. 712 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 15553 del 20/03/2018 Rv. 272619
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi assenza di colpa del ricorrente (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ANGELINO BRUNO nato a ASSISI il 15/12/1992 avverso la sentenza del 03/05/2023 del TRIBUNALE di PERUGIAdato,raTS-O-alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Bruno Angelino, a mezzo del difensore, ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza in epigrafe indicata, con cui, a seguito di giudizio definito con il rito del patteggiamento, è stata applicata la pena concordata tra le parti in relazione al reato di cui agli artt. 110 cod. peri., 56, 624, 625 cod. pen., 648 cod. pen.

A motivi di ricorso la difesa si duole della violazione dell'art. 648 cod. pen., lamentando che il giudice si è limitato a ratificare l'accordo tra le parti, astenendosi dal considerare l'erronea qualificazione giuridica del fatto, il quale avrebbe dovuto essere sussunto sotto la fattispecie di cui all'art. 712 cod. pen. Considerato che, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge n. 103 del 2017, in vigore dal 3 agosto 2017, il ricorso avverso la sentenza di patteggiamento risulta proponibile solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto, all'illegalità della pena o della misura di sicurezza.

Considerato che, nel procedimento di applicazione della pena su richiesta delle parti, l'erronea qualificazione del fatto contenuto in sentenza è limitata ai soli casi di errore manifesto, con conseguente inammissibilità della denuncia di errori valutativi in diritto che non risultino evidenti dal testo del provvedimento impugnato (così Sez. 1, n. 15553 del 20/03/2018 Rv. 272619 - 01). Ritenuto che il motivo dedotto è del tutto generico e che l'assunto difensivo, in base al quale il giudice avrebbe dovuto riqualificare il fatto ai sensi dell'art.712 cod. pen.

è palesemente contraddetto dalla parte descrittiva del capo d'imputazione e dal contenuto della pronuncia, in cui l'affermazione della correttezza della qualificazione giuridica dei fatti in contestazione, è accompagnata da puntuali riferimenti alle risultanze investigative. Ritenuto che la decisione in ordine alla inammissibilità del ricorso deve essere adottata "de plano", poiché l'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. prevede espressamente, quale unico modello procedimentale per la dichiarazione di inammissibilità del ricorso avverso la sentenza di applicazione della pena, la dichiarazione senza formalità.

Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi assenza di colpa del ricorrente (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in data 17 gennaio 2024 Il Consigliere este