Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 5393/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal against plea bargain dismissed as inadmissible due to lack of statutory grounds for review.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 5393/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal against a plea bargain judgment inadmissible without examining the merits. The appellant argued for procedural defects and lack of mitigating circumstances, but the court held that only specific statutory grounds allow such appeals. Consequently, the appeal was rejected de plano, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.: Appeals against plea bargain judgments are inadmissible unless based on the express statutory grounds of the appellant's will, lack of correlation, erroneous legal qualification, or illegality of the penalty, and must be declared inadmissible without formalities.

Schlagwörter

KI-generiert
plea bargain appeal inadmissible grounds procedural defect mitigating circumstances suspended sentence benefit court costs fine de plano declaration Auferlegung der Verfahrenskosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
Considerato che, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge n.
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
Ritenuto che la decisione in ordine alla inammissibilità dei ricorsi deve essere adottata "de plano", poiché l'art. 610, comma 5-bis, cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 15009 del 27/11/2012
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente • ORDINANZA sul ricorso proposto da: FRAIJI HASSEN BEN SALAH nato il 23/06/1956 avverso la sentenza del 28/04/2023 del TRIBUNALE di LIVORNOdato av o alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto, a mezzo del difensore, da Fraiji Hassen Ben Salah con cui si duole del vizio di motivazione e della violazione di legge in punto di configurabilità del reato contestato, mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e del beneficio della sospensione condizionale della pena.

Considerato che, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge n. 103 del 2017, in vigore dal 3 agosto 2017, il ricorso avverso la sentenza di patteggiamento risulta proponibile solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto, all'illegalità della pena o della misura di sicurezza. Considerato, quanto al primo motivo di ricorso, che, in base a consolidato orientamento della giurisprudenza di legittimità, la qualificazione giuridica ritenuta nella sentenza di patteggiamento, corrispondente a quella oggetto del libero accordo tra le parti, può essere messa in discussione con il ricorso per Cassazione solo quando risulti, con immediatezza, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione (così, ex multis, Sez. 6, n. 15009 del 27/11/2012, dep. 02/04/2013, Rv. 254865 - 01).

Considerato che le ulteriori doglianze non rientrano nel numero clausus dei motivi proponibili in cassazione. Ritenuto che la decisione in ordine alla inammissibilità dei ricorsi deve essere adottata "de plano", poiché l'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. prevede espressamente, quale unico modello procedimentale per la dichiarazione di inammissibilità del ricorso avverso la sentenza di applicazione della pena, la dichiarazione senza formalità. Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi assenza di colpa del ricorrente (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in data 17 gennaio 2024 Il Consigliere es