Italian Court dismisses appeal against drug trafficking conviction for lack of merit and procedural admissibility.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal filed by Bouchaib Hakim inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued for a different legal qualification and sentencing, but the court found the lower court's reasoning sound and the arguments repetitive. The decision upheld the conviction based on evidence of professional drug dealing and rejected the request for a new penalty assessment.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73 comma 5 d.P.R. 309/1990; Art. 133 cod. pen.: The Court of Cassazione cannot re-evaluate the appropriateness of the sentence if the lower court's determination was not arbitrary or illogical, and appeals based on repetitive factual arguments without new evidence are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BOUCHAIB HAKIM nato il 01/01/1976 avverso la sentenza del 19/11/2021 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da Bouchaib Hakim, ritenuto responsabile, nelle sentenze di merito conformi, di plurimi episodi riguardanti la illecita detenzione e la cessione di sostanza stupefacente del tipo cocaina. Rilevato che il ricorrente lamenta quanto segue.
1. Erronea applicazione della legge penale e manifesta illogicità della motivazione in punto di qualificazione giuridica; erronea esclusione della fattispecie di cui di cui all'art. 73, comma V, d.P.R. 309/90 2. Violazione dell'art. 133 cod. pen. Ritenuto che la sentenza gravata è sostenuta da conferente motivazione sotto ogni profilo dedotto e che le doglianze difensive, oltre ad essere riproduttive di censure attentamente vagliate dalla Corte di merito sono palesemente versate in fatto. Considerato, quanto al primo motivo di ricorso, che la Corte di merito ha fatto buon governo della norma che si assume violata: attingendo correttamente a tutti i dati probatori disponibili ed effettuando una valutazione complessiva della condotta dell'imputato, i giudici di merito hanno negato la ricorrenza della fattispecie di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90 sulla base di una serie di elementi (rilevanti quantitativi di sostanza stupefacente complessivamente commerciata; assiduità delle condotte di spaccio protrattesi per anni, modalità operative della condotta) indicativi della professionalità dell'attività illecita a cui era dedito l'imputato e della rilevante capacità di diffusione sul mercato degli stupefacenti non compatibile con la nozione della minima offensività.
Considerato che le lagnanze sviluppate nel ricorso in relazione al trattamento sanzionatorio adottato dai giudici di merito non si confrontano con le pertinenti argomentazioni offerte in sentenza, riguardanti la gravità dei fatti e la negativa personalità dell'imputato. Considerato che la determinazione della pena in concreto irrogata è rimessa al prudente apprezzamento del giudice di merito e che, nel giudizio di cassazione, è inammissibile la censura che miri ad una nuova valutazione della congruità della pena la cui determinazione, come nel caso in esame, non sia frutto di mero arbitrio o di un ragionamento illogico (Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013 - 04/02/2014, Ferrario, Rv. 259142).
Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 17 gennaio 2024 Il Consigliere e