Cassation appeal dismissed due to ineffective waiver by counsel without special power of attorney and inadmissible grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court declared the cassation appeal inadmissible because the defense attorney's waiver lacked a special power of attorney, rendering it legally ineffective. The appellant argued for immediate acquittal under Article 129 of the Code of Criminal Procedure, but the Court found this ground inadmissible for plea sentence appeals. Consequently, the appeal was rejected without formalities, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 129 cod. proc. pen.; Art. 448, comma 2-bis cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.: A waiver of appeal by counsel without a special power of attorney is ineffective, and appeals against plea sentences are limited to specific grounds excluding immediate acquittal arguments.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VILLANI IVAN nato a CASTELLANETA il 05/05/1987 avverso la sentenza del 01/03/2023 del GIP TRIBUNALE di TARANTOa_to-aV\i'i'so alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza di applicazione pena emessa nei confronti di Villani Ivan; esaminato il ricorso proposto dall'imputato a mezzo del difensore, il quale si duole della mancata considerazione da parte del giudice di eventuali cause di immediato proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen.
Esaminata la dichiarazione proveniente dal difensore dell'imputato, Avv. Salvatore Maggio, che ha rappresentato di volere, nell'interesse del proprio assistito, rinunciare al ricorso. Rilevato che, ai fini di una valida rinuncia all'impugnazione, è necessario che il difensore sia munito di apposita procurai speciale (Sez. U, n. 12603 del 24/11/2015, dep. 2016, Celso, Rv. 266244), nella specie non allegata alla dichiarazione e neppure rinvenuta in atti. Considerato che la dichiarazione di rinuncia, in mancanza di apposita procura speciale rilasciata dall'imputato, deve essere ritenuta inefficace (cfr.
Sez. 2, n. 5378 del 05/12/2014, dep. 2015, Preiti, Rv. 262276:"È inefficace l'atto di rinuncia al ricorso per cassazione non sottoscritto dall'indagato, ma dal solo difensore non munito di procura speciale, in quanto la rinuncia, non costituendo espressione dell'esercizio del diritto di difesa, richiede la manifestazione inequivoca della volontà dell'interessato, espressa personalmente o per mezzo di procuratore speciale"). Rilevato che, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge n. 103 del 2017, in vigore dal 3 agosto 2017, il ricorso avverso la sentenza di patteggiamento risulta proponibile solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto, all'illegalità della pena o della misura di sicurezza.
Considerato che il rilievo difensivo non rientra tra quelli per i quali è proponibile l'impugnazione e che la censura è comunque palesemente contraddetta dal contenuto della pronuncia, in cui si richiama espressamente l'art. 129 cod.proc.pen. per escludere la ricorrenza di alcuna delle ipotesi ivi previste. Ritenuto che la decisione in ordine alla inammissibilità del ricorso deve essere adottata "de plano", poiché l'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. prevede espressamente, quale unico modello procedirnentale per la dichiarazione di inammissibilità del ricorso avverso la sentenza di applicazione della pena, la dichiarazione senza formalità.
Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi assenza di colpa del ricorrente (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000).
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in data 17 gennaio 2024 Il Consiglie