Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 5278/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to failure to raise exclusion of punishability in second instance.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 5278/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the cassation appeal inadmissible because the applicant failed to raise the exclusion of punishability under Article 131-bis of the Penal Code during the second instance proceedings. Although the applicant argued that a prior acquittal on other charges should trigger this exclusion, the court noted the relevant law was already in force at the appeal stage and the applicant did not request its application. Consequently, the issue was deemed precluded by procedural rules requiring explicit deduction in the lower court, leading to the dismissal of the appeal and an order for costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131-bis c.p.; Art. 609, comma 2 c.p.p.: The exclusion of punishability under Article 131-bis of the Penal Code cannot be raised for the first time in a cassation appeal if it was not expressly invoked before the court of second instance, as the principle of preclusion bars such late submissions.

Schlagwörter

KI-generiert
exclusion of punishability procedural preclusion second instance omission cassation inadmissibility Art. 131-bis c.p. Art. 609 c.p.p. Strafmilderung Strafbarkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 75 d.lgs. n. 159 del 2001
Considerato che Ottavio Stranieri ricorre per cassazione avverso la sentenza in preambolo che ha confermato - per quanto qui interessa - la sua affermazione di responsabilità per il reato di cui all'art. 75 d.lgs.
Art. 131-bis cod. pen.
Art. 1, comma 1, lett. c), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150
c), d.lgs. 10 ottobre 2022, n.
Art. 609, comma 2, cod. proc. pen.
Artt. 581, c. 1, lett. d) e 591, c. 1, lett. c), cod. proc. pen.
Corte cost. n. 186 del 2000
art 131-bis cod. pen
alla pedissequa doglianza contenuta nell'atto di appello; ritenuto che il secondo motivo - con il quale si invoca in questa sede l'applicazione della causa di esclusione della punibilità ex art 131-bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte costituzionale n. 25 del 2919
Corte costituzionale n. 186 del 2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: STRANIERI OTTAVIO nato a LAMEZIA TERME il 28/10/1993 avverso la sentenza del 16/03/2023 della CORTE APPELLO di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EVA TOSCANI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Considerato che Ottavio Stranieri ricorre per cassazione avverso la sentenza in preambolo che ha confermato - per quanto qui interessa - la sua affermazione di responsabilità per il reato di cui all'art. 75 d.lgs. n. 159 del 2001 e deduce due motivi; ritenuto il primo motivo - con il quale si lamenta l'omessa valutazione della condotta contestata alla stregua della erroneità della data di contestazione e della dichiarazione di incostituzionalità della norma con sentenza della Corte costituzionale n. 25 del 2919 - manifestamente infondato, posto che la sentenza impugnata ha replicato (p.

18) alla pedissequa doglianza contenuta nell'atto di appello; ritenuto che il secondo motivo - con il quale si invoca in questa sede l'applicazione della causa di esclusione della punibilità ex art 131-bis cod. pen. sopravvenuta in virtù dell'assoluzione per i reati contestati ai capi a) e b) - manifestamente infondato e, comunque, a-specifico; rilevato, invero, che la norma de qua, anche come novellata dal('art. 1, comma 1, lett. c), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, era già in vigore al momento della celebrazione del giudizio di appello, senza che l'imputato abbia svolto istanza per la sua applicazione e che la sua avvenuta assoluzione da altri reati non è suscettibile di incidere sul principio secondo cui l'onere di richiedere espressamente al giudice dell'impugnazione l'applicazione dell'istituto per non incorrere nella preclusione di cui all'art. 609, comma 2, cod. proc. pen., non potendo la questione, una volta che non sia stata dedotta in appello, rientrare nella cognizione del giudice di legittimità; rilevato altresì che, pertanto, il tema non ha formato oggetto di trattazione nel giudizio di merito e che, dal canto suo, parte ricorrente, che ne ha comunque ('onere (pena la genericità del ricorso aì sensi del combinato disposto di cui agli artt. 581, c. 1, lett.

d) e 591, c. 1, lett. c), cod. proc. pen.), ha omesso ogni allegazione sul punto, essendosi limitata a richiamare le condizioni di astratta operatività dell'istituto, ma non anche quelle in fatto e in diritto che giustificherebbero, nel caso concreto, una valutazione nel senso sollecitato; ritenuto dunque che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e che tale declaratoria impedisce di prendere in considerazione l'estinzione del reato per prescrizione; Rilevato che alla declaratoria d'inammissibilità segue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e - per i profili di colpa connessi all'irritualità dell'impugnazione (Corte cost. n. 186 del 2000) - di una somma in favore della cassa delle ammende che si stima equo determinare, in rapporto alle questioni dedotte, in euro tremila;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della