Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 5277/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific grounds regarding sentencing discretion and mitigating circumstances.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 5277/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Marcello Domenico Cintura's appeal inadmissible, rejecting his claims regarding sentencing excess and the evaluation of mitigating circumstances. The appellant argued for a more favorable assessment of generic mitigating factors, but the court held that the lower court's factual judgment on these elements is unchallengeable in a legality review. Consequently, the decision affirmed that the appellate court properly exercised its discretion in determining the penalty without requiring detailed argumentation for a sentence below the statutory average.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 133 cod. pen.; The Court of Cassation holds that the lower court's factual judgment on mitigating circumstances and sentencing discretion is unchallengeable in a legality review, provided the reasoning is non-contradictory and based on the elements deemed preponderant.

Schlagwörter

KI-generiert
sentencing discretion mitigating circumstances legality review factual judgment inadmissible appeal penal code procedural inadmissibility Strafmilderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 133 cod. pen.
art. 133 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Cass. Sez. 5, n. 43952 del 13/4/2017, Pettinelli
Cass. Sez. 2, n. 3896 del 20/1/2016, De Cotiis
Cass. Sez. 3, n. 28535 del 19/3/2014, Lule
Cass. Sez. 2, n. 36104 del 27/4/2017, Mastro
Cass. Sez. 3, n. 6877 del 26/10/2016, S.
Cass. Sez. 2, n. 12749 del 19/3/2008, Gasparri
269196; Cass. Sez. 2, n. 12749 del 19/3/2008, Gasparri, Rv.
Cass. Sez. 5, n. 5582 del 30/9/2013, Ferrario
Cass. Sez. 3, n. 38251 del 15/6/2016, Rignanese
Corte cost. n. 186 del 2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CINTURA MARCELLO DOMENICO nato a PALERMO il 06/02/1982 avverso la sentenza del 23/03/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EVA TOSCANI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Considerato che Marcello Domenico Cintura ricorre per cassazione avverso la sentenza in preambolo e deduce l'errato giudizio di valenza tra circostanze e, in ogni caso, l'eccessività della pena irrogata; ritenuto che il ricorso deduce motivi non consentiti, siccome inerenti al trattamento sanzionatorio adeguatamente motivato dai Giudici di merito; rilevato, in particolare che priva di pregio è la generica doglianza in punto di mancato riconoscimento di un più favorevole giudizio di valenza delle già riconosciute circostanze attenuanti generiche, poiché - nel ribadire che, in materia, il giudice del merito esprime un giudizio di fatto, la cui motivazione è parimenti insindacabile in sede di legittimità, purché sia non contraddittoria e dia conto, anche richiamandoli, degli elementi, tra quelli indicati nell'art. 133 cod. pen., considerati preponderanti ai fini della concessione o dell'esclusione (Sez. 5, n. 43952 del 13/4/2017, Pettinelli, Rv. 271269;

Sez. 2, n. 3896 del 20/1/2016, De Cotiis, Rv. 265826; Sez. 3, n. 28535 del 19/3/2014, Lule, Rv. 259899) - deve rilevarsi come la sentenza impugnata ineccepibilmente argomenti, mediante puntuale richiamo all'assenza di elementi a tal fine valorizzabili e, segnatamente, la personalità negativa dell'imputato; considerato, infine, che sfugge a censura il ragionamento svolto dalla Corte territoriale per la determinazione del trattamento sanzionatorio poiché la generica doglianza sul punto oblitera il principio, secondo cui, in tema di determinazione della misura della pena, il giudice del merito esercita la discrezionalità che al riguardo la legge gli conferisce, attraverso l'enunciazione, anche sintetica, della eseguita valutazione di uno (o più) dei criteri indicati nell'art. 133 cod. pen. (Cass.

Sez. 2, n. 36104 del 27/4/2017, Mastro, Rv. 271243; Cass. Sez. 3, n. 6877 del 26/10/2016, dep. 2017, S., Rv. 269196; Cass. Sez. 2, n. 12749 del 19/3/2008, Gasparri, Rv. 239754) e che una valutazione siffatta è insindacabile in sede di legittimità, purché sia argomentata e non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico (Cass. Sez. 5, n. 5582 del 30/9/2013, dep. 2014, Ferrario, Rv. 259142), fermo restando che nel caso poi venga irrogata, come nella specie, una pena al di sotto della media edittale, non è necessaria un'argomentazione specifica e dettagliata da parte del giudice e il parametro valutativo può essere desunto dal testo della sentenza nel suo complesso motivazionale e non necessariamente solo dalla parte destinata alla quantificazione della pena stessa (Cass.

Sez. 3, n. 38251 del 15/6/2016, Rignanese, Rv. 267949); ritenuto dunque che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e che a detta declaratoria segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e - per i profili di colpa connessi all'irritualità dell'impugnazione (Corte cost. n. 186 del 2000) - di una somma in favore della cassa delle ammende che si stima equo determinare, in rapporto alle questioni dedotte, in euro tremila;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 19 dicembre 2023