Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 5222/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of new grounds regarding contravention penalty.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 5222/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the cassation appeal inadmissible because the appellant raised the issue of the contravention penalty mitigation for the first time at this level. The lower court had already addressed generic defense arguments regarding sentencing, and the procedural bar prevented any review of prescription issues occurring after the appellate judgment. Consequently, the appellant was ordered to pay court costs and a fine for the frivolity of the new argument.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 60 c.p.p.; Art. 617 c.p.p.: An appeal is inadmissible if it introduces new grounds of complaint not previously examined by the lower courts, particularly when the defense has already been limited to generic arguments regarding sentencing mitigation.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility new grounds of complaint contravention penalty mitigation procedural bar frivolous appeal fine Verjährungseinrede Ausdehnung des Verfahrens Dahinfallen der Invalidenrente

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 60 c.p.p.
Art. 617 c.p.p.
art. 62-bis cod. pen
159 del 2011, avendo dichiarato improcedibile per mancanza di querela il delitto di furto medio tempore divenuto procedibile a querela di parte e deduce violazione dell'art. 62-bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte cost. n. 186 del 2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LOVACOVIC ROCHI nato a CHIOGGIA il 23/10/1987 avverso la sentenza del 09/01/2023 della CORTE APPELLO di VENEZIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EVA TOSCANI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Considerato che Rochi Lovacovic ricorre per cassazione avverso la sentenza in preambolo, con la quale la Corte di appello di Venezia ha confermato la sua condanna limitatamente alla contravvenzione di cui all'art. 76, comma 3, d.lgs. n. 159 del 2011, avendo dichiarato improcedibile per mancanza di querela il delitto di furto medio tempore divenuto procedibile a querela di parte e deduce violazione dell'art. 62-bis cod. pen. e vizio di motivazione in punto di diniego del beneficio in riferimento alla contravvenzione; ritenuta la doglianza a-specifica e reiterativa di analoga già adeguatamente vagliata e superata dalla Corte territoriale; rilevato, invero, che - a fronte della condanna in primo grado per un delitto ed una contravvenzione, ma del riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche limitatamente al delitto - il ricorrente censura per la prima volta in questa sede il mancato riconoscimento del beneficio per il reato contravvenzionale, sicché è corretta la motivazione con la quale la Corte di appello evidenzia come il difensore abbia svolto mere generiche censure in punto di dosimetria della pena;

Rilevato che l'inammissibilità del ricorso impedisce ogni valutazione sull'estinzione del reato per prescrizione, avvenuta il 25 aprile 2023 e, dunque, dopo la pronuncia di appello; ritenuto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e che a detta declaratoria segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e - per i profili di colpa connessi all'irritualità dell'impugnazione (Corte cost. n. 186 del 2000) - di una somma in favore della cassa delle ammende che si stima equo determinare, in rapporto alle questioni dedotte, in euro tremila;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle