Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 4688/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal against aggravated theft conviction due to statute of limitations error.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 4688/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued the crime was time-barred under new legislation, but the court found the aggravated theft offense was prosecutable ex officio regardless of the victim's status. Consequently, the court ruled the procedural objection was groundless and the original conviction stood.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 624, comma 3; Art. 625, comma 1, n. 7-bis, cod. pen.; The court established that for aggravated theft offenses prosecutable ex officio, the victim's civil party status or lack of explicit complaint does not invalidate the prosecution, rendering time-barred arguments based on procedural changes inapplicable.

Schlagwörter

KI-generiert
aggravated theft ex officio prosecution statute of limitations civil party status inadmissible appeal court costs Cassazione Verfahrensrügen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 624, comma 3, cod. pen.
art. 624, comma 3, cod. pen., nel testo oggi vigente, a mente del quale il delitto di furto «è punibile a querela della persona offesa.
Art. 625, comma 1, n. 7-bis, cod. pen.
150, è manifestamente infondato per la dirimente considerazione che il delitto - come anticipato - aggravato, tra l'altro, ai sensi dell'art. 625, comma 1, n. 7-bis, cod. pen., è procedibile d'ufficio (cfr.
d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150
Art. 616 cod. proc. pen.
284844 - 01); ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammiss bile, con la condanna del ricorrente ex art. 616 cod. proc. pen. al pagamento delle spese processuali nonché - ravvisandosi profili di colpa in ragione dell'evidente inammissibilità dell'impugnazione (cfr.
art. 616 cod. proc. pen
284844 - 01); ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammiss bile, con la condanna del ricorrente ex art. 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 27147 del 09/05/2023
ri .Forma "Cartabia"), posto che la volontà punitiva della persona offesa, non richiedendo formule particolari, può essere legittimamente desunta anche da atti che non contengono la sua esplicita manifestazione» (Sez. 3, n. 27147 del 09/05/2023, S., Rv.
Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000
Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000; Sez.
Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016
186 del 13/06/2000; Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DE GENNARO ILARIO nato a MOLFETTA il 18/10/1993 avverso la sentenza del 01/03/2023 della CORTE APPELLO di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI FRANCOLINI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che Ilario De Gennaro ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Lecce che ne ha confermato la responsabilità per il delitto di furto aggravato (artt. 624, 625, comma 1, n. 5 e 7-bis, cod. pen.) e la conseguente condanna civile in favore di Snam Rete Gas S.p.A.; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale è stato dedotto I difetto della condizione di procedibilità prescritta a seguito della novella ex decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, è manifestamente infondato per la dirimente considerazione che il delitto - come anticipato - aggravato, tra l'altro, ai sensi dell'art. 625, comma 1, n. 7-bis, cod. pen., è procedibile d'ufficio (cfr. art. 624, comma 3, cod. pen., nel testo oggi vigente, a mente del quale il delitto di furto «è punibile a querela della persona offesa.

Si procede tuttavia d'ufficio se la persona offesa è incapace, per età o per infermità, ovvero se ricorre taluna delle circostanze di cui all'articolo 625, numeri 7, salvo che il fatto sia commesso su cose esposte alla pubblica fede, e 7 bis»); il che rende superfluo osservare che la persona offesa (Snam Rete Gas S.p.A.) si è costituita parte civile e «la costituzione di parte civile non revocata equivale a querela ai fini della procedibilità di reati originariamente perseguibili d'ufficio, divenuti perseguibili a querela a seguito dell'entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (cd. ri .Forma "Cartabia"), posto che la volontà punitiva della persona offesa, non richiedendo formule particolari, può essere legittimamente desunta anche da atti che non contengono la sua esplicita manifestazione» (Sez. 3, n. 27147 del 09/05/2023, S., Rv. 284844 - 01); ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammiss bile, con la condanna del ricorrente ex art. 616 cod. proc. pen. al pagamento delle spese processuali nonché - ravvisandosi profili di colpa in ragione dell'evidente inammissibilità dell'impugnazione (cfr.

Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000; Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla, Rv. 267585 - 01) - al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che appare equo determinare in euro tremila; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 18 gennaio 2024 Il Consigliere estensore Il Pre